《舌尖上的中国2》第四集《家常》让我们到寻常百姓家去体味美食,本集介绍的诸多家常美食,如莜面凉皮、红烧肉、泡菜鱼、蒲菜涨蛋的英语要如何表达呢?
第四集 《家常》Daily Domestics美味菜名双语对照:
小凹馍 Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives
莜面凉皮
Cold oat noodles
枣花馍
Steamed jujube flower bun
天门蒸菜
Tian-men steamed dishes
红烧肉
Braised pork in brown sauce
泡菜鱼
Stewed fish in pickles
各种泡菜
all kinds of pickles
西瓜酱
Watermelon jam
虾子焖茭白
Shrimp roe stewed with cane shoots
蒲菜涨蛋
Cattail omelette
蒲菜水饺
Cattail dumplings
奶汤蒲菜
Stewed cattail in milky soup
蒲笋干烧肉
Braised pork with dried cattail
陈皮红豆沙
Orange flavored red bean paste
红豆姜撞奶
Ginger milk with red bean
莲子龟苓膏
Lotus seed tortoise jelly
木瓜雪耳羹
White fungus broth with papaya
鹌鹑蛋白果糖水
Quail egg white sweet soup
黄糖糍粑
Glutinous rice cake with brown sugar
猪脚姜
Stewed pig’s feet with ginger
冬瓜荷叶煲老鸭
Boiled old duck with winter melon and lotus leaf
相关阅读
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之三 “舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之二 “舌尖上的中国”第二季美食英文说法抢鲜看
SAT阅读题练习 12月15日
美国高考SAT阅读测试的应对策略
SAT阅读材料:Characteristics of True Community
帮你分析SAT阅读常见问题及解决方案
SAT阅读素材:Let the Great World Spin
SAT阅读修辞手法运用大全
sat阅读:How the Steel Was Tempered
SAT阅读试题是如何得分的?
SAT阅读技巧 排除法
专家解析SAT阅读中假设题的解题思路
SAT阅读SPP策略(三)
SAT阅读:Alfred University
SAT阅读 逻辑题考察统计
初三和高一的学生如何备考SAT阅读?
SAT阅读材料:How We Learn
SAT阅读素材 unsolved math problems
SAT阅读素材:What is learning
SAT阅读高分宝典 句型部分
SAT阅读技巧 单词和句子的关系
实例解析SAT阅读逻辑题之类比
SAT阅读官方练习题
SAT阅读句子填空题解题技巧
SAT阅读资料:Dopaminergic mind hypothesis
SAT阅读之假设题解题思路:理解与推理
SAT阅读高分宝典 词汇部分
SAT阅读材料:A Brief History of Western Music
SAT阅读题三大特色
SAT阅读:Dopamine and Learning
SAT阅读练习:urban design
实例解析SAT阅读逻辑题之假设
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |