《舌尖上的中国2》第四集《家常》让我们到寻常百姓家去体味美食,本集介绍的诸多家常美食,如莜面凉皮、红烧肉、泡菜鱼、蒲菜涨蛋的英语要如何表达呢?
第四集 《家常》Daily Domestics美味菜名双语对照:
小凹馍 Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives
莜面凉皮
Cold oat noodles
枣花馍
Steamed jujube flower bun
天门蒸菜
Tian-men steamed dishes
红烧肉
Braised pork in brown sauce
泡菜鱼
Stewed fish in pickles
各种泡菜
all kinds of pickles
西瓜酱
Watermelon jam
虾子焖茭白
Shrimp roe stewed with cane shoots
蒲菜涨蛋
Cattail omelette
蒲菜水饺
Cattail dumplings
奶汤蒲菜
Stewed cattail in milky soup
蒲笋干烧肉
Braised pork with dried cattail
陈皮红豆沙
Orange flavored red bean paste
红豆姜撞奶
Ginger milk with red bean
莲子龟苓膏
Lotus seed tortoise jelly
木瓜雪耳羹
White fungus broth with papaya
鹌鹑蛋白果糖水
Quail egg white sweet soup
黄糖糍粑
Glutinous rice cake with brown sugar
猪脚姜
Stewed pig’s feet with ginger
冬瓜荷叶煲老鸭
Boiled old duck with winter melon and lotus leaf
相关阅读
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之三 “舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之二 “舌尖上的中国”第二季美食英文说法抢鲜看
如何缓解疫情期间社交隔离产生的焦虑感?
美国58岁妇女生完女儿又生孙女
My Favorite Entertainment--Skating 我最喜欢的娱乐活动——滑冰
“粉丝代替核弹” 美国驻俄大使玩转“数字外交”
国内英语资讯:Over 800 people stranded in Hubei return to Beijing
在卫生纸出现之前,人们如厕用什么?
国际英语资讯:UN launches COVID-19 global humanitarian response plan
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses major projects construction, stabilizing investment
科学家发现地球“双胞胎”
国内英语资讯:Chinas Wuhan reports zero increase in COVID-19 cases
你知道吗?自拍的致死率比鲨鱼还要高……
国际英语资讯:Putin announces paid leave for all Russians next week due to COVID-19
国内英语资讯:China to further boost its intl air freight capacity to stabilize supply chains
男子零下38度跑马拉松 挑战世界纪录
国内英语资讯:Xi Focus: Xi calls for all-out global war against COVID-19 at extraordinary G20 summit
法国男子阳台跑7小时马拉松
体坛英语资讯:Feature: Difficulites stimulate young Chinese womens basketball team to mature
国际英语资讯:Italys COVID-19 cases total 74,386, death toll reaches 7,503
美国博物馆尴尬了:收藏的整套死海古卷竟是赝品
海洋里的塑料垃圾正在失踪,但这并不是好事
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses employment via online platforms
高中生英语自我介绍
大学英语自我介绍
体坛英语资讯:Storm Clara sees Man City game postponed, Sheffield United and Everton win
国际英语资讯:Spotlight: European countries grapple with medical supply shortage as COVID-19 cases climb
香港连续20年“全球经济最自由” 美国跌出前十
隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力
国内英语资讯:China to step up prevention of epidemic rebound, imported COVID-19 cases
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses treatment of severe COVID-19 patients in Wuhan
The Lucky Me 幸运的我
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |