《舌尖上的中国2》第四集《家常》让我们到寻常百姓家去体味美食,本集介绍的诸多家常美食,如莜面凉皮、红烧肉、泡菜鱼、蒲菜涨蛋的英语要如何表达呢?
第四集 《家常》Daily Domestics美味菜名双语对照:
小凹馍 Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives
莜面凉皮
Cold oat noodles
枣花馍
Steamed jujube flower bun
天门蒸菜
Tian-men steamed dishes
红烧肉
Braised pork in brown sauce
泡菜鱼
Stewed fish in pickles
各种泡菜
all kinds of pickles
西瓜酱
Watermelon jam
虾子焖茭白
Shrimp roe stewed with cane shoots
蒲菜涨蛋
Cattail omelette
蒲菜水饺
Cattail dumplings
奶汤蒲菜
Stewed cattail in milky soup
蒲笋干烧肉
Braised pork with dried cattail
陈皮红豆沙
Orange flavored red bean paste
红豆姜撞奶
Ginger milk with red bean
莲子龟苓膏
Lotus seed tortoise jelly
木瓜雪耳羹
White fungus broth with papaya
鹌鹑蛋白果糖水
Quail egg white sweet soup
黄糖糍粑
Glutinous rice cake with brown sugar
猪脚姜
Stewed pig’s feet with ginger
冬瓜荷叶煲老鸭
Boiled old duck with winter melon and lotus leaf
相关阅读
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之三 “舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之二 “舌尖上的中国”第二季美食英文说法抢鲜看
国际英语资讯:Worlds largest industrial show opens in Hanover
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
你觉得什么样的人值得尊重?
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop slandering China
国内英语资讯:Boao Forum for Asia annual conference concludes with consensus reached
进屋前要脱鞋吗?听听科学研究怎么说
体坛英语资讯:Hungarian runners win the 12th Lake Balaton Supermarathon in Western Hungary
体坛英语资讯:Albania lose to Turkey 2-0 at opening Euro 2020 qualifier
体坛英语资讯:Guangzhou R&Fs Eran Zahavi lifts Israel to 4-2 win over Austria
体坛英语资讯:Kvitova escapes Vekic challenge in marathon Miami Open clash
国际英语资讯:Dozens killed in clashes between troops, rebels in south Yemen
国际英语资讯:4 killed in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
国际英语资讯:Trump renews threat to close U.S.-Mexico border
B站与索尼旗下Funimation达成战略合作
国内英语资讯:China, Cambodia vow to strengthen law enforcement, security cooperation
体坛英语资讯:Ghana sink Kenya to top Group F of 2019 AFCON qualifiers
国内英语资讯:Top political advisor stresses investigation, research
国际英语资讯:Over 50 IS militants killed by U.S.-led airstrikes in eastern Syria
真正的学霸是怎么学习的?
国内英语资讯:Over 60 countries to join Chinas commemorative event for PLA Navys 70th founding anniver
国际英语资讯:Zelensky, Poroshenko advance to second round of Ukraines presidential election: exit poll
国内英语资讯:Interview: Chinas BRI creates tremendous opportunities for cooperation, expert says
国际英语资讯:Direct shipping of goods between Ireland, continental Europe on rise amid Brexit fears
国际英语资讯:Interview: American farmer expects U.S., China to ink trade deal before planting season
国内英语资讯:2019 China-New Zealand Year of Tourism kicks off
国内英语资讯:Interview: New Zealand PMs visit to China to add momentum to cooperation: Ambassador
国内英语资讯:China launches new data relay satellite
国际英语资讯:UN migration agency appeals for 41.4 mln USD for emergency assistance to Iraq
国际英语资讯:British lawmakers reject PMs Brexit deal
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |