Reader question:
Please explain “in the cards” in this sentence: “The couple wanted children but doctors said they were not in the cards.” What cards exactly?
My comments:
They wanted to have children but never were able to conceive. So therefore husband and wife went to see doctors, who all told them the same thing – that, medically speaking, perhaps they weren’t able to.
In other words, there was little they could do. The causes were medical.
No precise medical causes are given here but the doctors seem to be in agreement and are pretty certain that children were not in the cards for this couple.
That’s what we can more or less safely infer from the expression “in the cards”.
The “cards” in here originally refer to tarot cards, cards people play to predict the future. The cards all have pictures representing different ages or aspects of life. By analyzing the cards you select, tarot readers can tell your future – what career you’re going to have, whether it’ll be a successful one or well-paying and so forth.
If you ask the tarot reader why he thinks you’re going to be a billionaire, he’ll probably say: “It’s in the cards.”
And if you ask him why your job doesn’t pay and you’re doomed to retire penniless, he’s going to say the same thing: “Why, it’s in the cards.”
Cards being cards, you may choose to believe or disbelieve them at your own discretion – or peril.
Anyways, figuratively speaking, if we say something is in the cards, we mean to say that they’re likely to happen. If it’s in the cards, there’s a probability, or a strong possibility or even an inevitability that something will happen.
On the other hand, if it’s not in the cards, then it’s not likely to happen.
In our example, the cards are stacked against the couple, but with medical help, perhaps they can have children some day. In other words, never say never. At any rate, even if they’re certified doctors, don’t take their words too literally.
Alright, here are media examples of in (American) or on (British) the cards:
1. Kate Middleton lookalike Heidi Agan says a royal baby of her own is definitely NOT on the cards.
Instead, the Duchess’s doppelganger is happy to bring her daughter’s baby doll along to photoshoots as the world awaits the new arrival.
Heidi’s career has soared since she quit her job as a burger bar waitress to become a full-time Kate lookalike last May.
The 33-year-old has been flown around the world to make public appearances as the future Queen.
The single mum has even had a staggering 15 marriage proposals, but insists she is not looking for love as she prepares for life as a “pretend” new mum.
The Duchess of Cambridge's pregnancy has meant more work for Heidi, from Cannock, West Midlands.
And when the royal baby arrives, she plans to enlist the help of a real tot to accompany her on photoshoots.
But for now, she has dug out Baby Annabell from her daughter's doll collection - which “wees and poos” like the real thing.
- Kate Middleton lookalike says own royal baby is NOT on the cards, Mirror.co.uk, July 11, 2013.
2. Will everyone please stop talking about a new Cold War?
However badly things work out between Russia and the United States and the West, a new Cold War isn’t in the cards because Russia today isn’t the Soviet Union. Sure, there are similarities. We are in a diplomatic and geostrategic conflict with Russia, which was the heart of the old Soviet Union. Also, Russia wants much of the real estate that belonged to the Soviet Union before it collapsed. And Vladimir Putin is a former KGB colonel who now waxes nostalgic for the good old days. That’s about it.
That’s hardly nothing, but the Cold War was far more than a conflict with Russia. Everyone should agree on that. Communism, anti-Communism, and anti-anti-Communism divided Americans for decades, particularly among academic and media elites. Right and Left may still argue over the merits of those divisions, but no informed person disputes that the topic of Communism — the real version and the imagined ideal — incited riots of intellectual and political disagreement in the West for a half-century.
- Not Your Father’s Cold War, NationalReview.com, March 19, 2017.
3. Phil Jackson won’t be hiring himself to coach the Knicks.
Two days after firing Mike Woodson, Jackson reiterated Wednesday that he won’t be returning to the bench, despite the fact that even fiancee Jeanie Buss told him he should.
But Jackson, who retired from coaching in 2011 after winning an NBA-record 11 titles, said his body isn't up to doing the job.
...
Jackson hopes Carmelo Anthony won't change his mind, either.
Anthony plans to become a free agent this summer and has said he would take less than a maximum salary if it helped build a winning team. Jackson, noting that Tim Duncan and the Miami Heat's Big Three had sacrificed salary in the past, said he would talk to Anthony about the benefits of doing the same.
“That’s the beginning of team play,” Jackson said.
“It’s really hard to just have one or two top stars, max players, and put together a team with enough talent. You’ve got to have people making sacrifices financially, so we hope that Carmelo is true to his word, and we understand what it’s going to take and we’ll present that to him at that time.”
The Knicks would have to pay Anthony more than $120 million over five years if he insisted on a max contract.
Anthony was one of the only bright spots on a 37-45 team that missed the playoffs. The Knicks would like to keep him.
“I’m all about moving forward. Just deal with what is and move forward,” Jackson said. “If it’s in the cards, man, are we fortunate. If it’s not in the cards, man, are we fortunate. We’re going forward anyway.”
- Jackson seeking Knicks coach, says it won’t be him, AP, April 24, 2017.
About the author:
Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
英语听力:从A到Z解读英国女王伊莉莎白二世
TED演讲:改变世界的照片(中文字幕)
英语听力视频:10分钟了解中国
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
英语听力:奥巴马Facebook座谈会,扎克伯格当主持
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
英语听力视频:4分钟了解200个国家200多年发展史
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
英语听力:马来西亚巧克力糖果乐园 陪孩子们过假期
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
英语听力:中国南方多地遭遇强降雨袭击
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
TED演讲:畅想电子游戏
柴静首次英语采访献给卡梅隆 被赞"强悍的访问者"
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
同传现场:胡锦涛夏威夷会见奥巴马谈双边关系(视频)
英语听力:福布斯评片酬最高男演员 汤姆克鲁斯位列榜首
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
英语听力视频:柴静专访贝克汉姆 这是真男人!
TED艺术类:从达尔文进化论解释美的体验
英语听力视频:美国小朋友怎么看哈利·波特
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |