以前看中央台的国际资讯时,听到主持人讲China policy,以为是中国的政策,后来听到其他国家的领导人提到这个词,我还纳闷中国的政策为什么会从别国的总统口中说出来呢?后来查了辞典才知道这个习语的意思是对华政策,而非中华政策,今天和大家分享几个和国家相关的习语。
1. Chinese dragon.
麒麟。不是中国龙的意思。中国古代的神兽,雄为麒,雌为麟,明代郑和下西洋带来了长颈鹿后,又用来代指长颈鹿
2. American beauty.
美国一种月月开花的红蔷薇。不是美国的美人。同名电影在奥斯卡奖颁奖礼上出尽风头,影片
3. Indian summer.
愉快宁静的晚年,不是印度的夏天。
4. Greek gift.
害人的礼物,不是希腊的礼物。电影《特洛伊》中的木马就是这样的一种礼物,表面是礼物,实际是另外的意思。
5. Spanish athlete.
吹牛的人,不是西班牙的运动员。
6. French chalk.
滑石粉,不是法国的粉笔。最近激战正酣的NBA总决赛主角之一,勒布朗詹姆斯在赛前有个习惯性的仪式,就是把滑石粉抛向天空。
7. English disease.
软骨病,不是英国病。
这些和国家相关的习语中,有些容易记住,有些很容易忘记,但China policy如何也忘不掉了,毕竟只要你看国外的资讯就基本会听到播音员常常念叨,下周见!
相关阅读
别误会这些英文 别误会这些英文 别误会这些英文 别误会这些英文 别误会这些英文的意思 你有Gay蜜吗?
你是“鞋子控”吗?
作者简介:
Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理医生。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。
百年新娘礼服变迁史
安格斯 迪顿获2015年诺贝尔经济学奖
想要节省你的手机流量? 那就快用谷歌Amp!
亚马逊售卖戴安娜头发引粉丝不满
谷歌发布由华为代工的新款Nexus手机
苹果手机陷“芯片门”风波
87岁超模:模特姑娘们,别摆臭脸了!
中国首个“商业遥感卫星”吉林一号发射成功
人可以貌相:智商高的人颜值通常也高 成功人士脸更宽
屠呦呦家乡因其获诺贝尔奖成为旅游胜地
南京大屠杀档案入选“世界记忆名录”
朱自清《荷塘月色》绝美英文版
喜爱苦味食物的人性格更阴暗
青岛“天价大虾”引热议
中国国庆档电影票房逾超越历史同期
诺贝尔奖得主奖金都是怎么花的?
周末一起来“闪玩”
希拉里自曝曾拒绝克林顿求婚
央行推广“信贷资产质押再贷款”试点
时尚智能手镯充电一次用一年
据说只有专业八级的人才看得懂这些图
威廉王子府邸设禁飞区防偷拍
徐峥大片《港囧》上映一周票房稳居第一
三亚成立国内首支“旅游警察队伍”
中国企业瞄准澳洲农牧业,满足肉类等食品需求
你的接吻方式暴露了什么?
实现互联网的全球化
《港囧》赢了票房,失去了口碑
“西式管家”成富豪新标配
国产动画影片《小门神》定档元旦上映
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |