原来看美剧《老友记》,最先记住的角色是嘴很损的Chandler,现在看美剧《破产姐妹》,最先记住的角色是嘴很损的Max,他们都类似相声里的逗哏,看他们的戏最容易笑出声来。在剧集的最后,一定会展示他们温情的一面,善解人意的一面,而那时的他们是最动人的。
1. You’re more sarcastic.
你更损!《老友记》里Monica就这么评价过Chandler的笑话风格,经常讽刺别人的这种行为用形容词来说时是sarcastic,名词形式是sarcasm。
2. Passive aggressiveness.
心理学的一个术语,但是已经广泛用到美剧里,未必和心理学的定义完全吻合,但大家都明白是什么意思,和之相对的就是主动而明显的攻击性,这种被动消极的攻击有隐蔽性,但是本质上仍然是一种攻击,所以听了这样的话还是会让人不舒服。
3. Enough with the constant putdowns!
Putdown的英文
4. You use humor as a defense mechanism.
幽默显示智慧,讲太多笑话则有可能是把人拒之门外从而保护自己不受伤的一种心理防御了。《老友记》里一位心理医生说Chandler很风趣,但这种风趣说明他不想让别人接近他的内心。
5. You’re better than this.
对于说话很损的人,这句话有一定的治愈效果。观察这些人不难发现,他们有相似的童年,对亲密关系的恐惧加上高智商,往往说出来的话总感觉是拧巴的。告诉他们他们可以做得更好,相信他们本质上是很善良的人往往能给他们带来希望。
搞笑和治愈一直是这种情景喜剧的情绪卖点,看着这些性格和自己有点点像的人,如果他们过得更好,看电视的人也会觉得自己看到了希望,不过回到自己的生活里时,还是原谅和宽容那些最佳损友吧!
相关阅读
B-Boy和街舞
喜欢吃路边摊的请举手
爱尔兰咖啡,天使的眼泪
这周你逛淘宝了吗?
我爸爸是富一代
作者简介:
Leon,哈尔滨工业大学毕业。尚友雅思频道主编,老友记骨灰粉,擅长托福和雅思口语,创作热贴包括:跟着Leon冲30考托福系列;跟着Leon学口语系列。
体坛英语资讯:Argentinian javelin thrower Toledo dies in motorcycle crash
二十年后回故乡
婚姻使孩子富有?
美国被爆曾监听35个外国领导人
我是小小推销员
握手是怎么成为通用的问候方式的?
每日一词∣安全生产 workplace safety
国际英语资讯:Europe infections near 900,000, France extends lockdown
怎样用 “used to” 描述往事?
二十年后回故乡
国内英语资讯:China deploys medical experts, resources to border regions to battle COVID-19
体坛英语资讯:Banska Bystrica increases lead on top of Slovak Tipsport Liga
军演引发澳大利亚大规模山火
二十年后回故乡
美国会通过临时拨款议案
二十年后回故乡
国内英语资讯:China limits admission as outdoor tourist sites reopen
世卫组织:解除或放松疫情限制措施需考虑这6项标准
俄罗斯建立强大间谍网络 欲全面监听索契冬奥会
二十年后回故乡
二十年后回故乡
我是小小推销员
二十年后回故乡
国际英语资讯:Turkey declares another two-day curfew starting on April 17
国际英语资讯:Egypt reports 125 new COVID-19 cases, 2,190 in total
二十年后回故乡
Mothers Day 母亲节
二十年后回故乡
支持率触底 奥巴马略输布什
苹果与谷歌联手研发新冠病毒手机接触追踪系统
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |