德克萨斯州抓获枪杀警察的嫌疑人

Texas police have arrested a suspect in the fatal shooting of a Texas policeman, one of four officers shot in the line of duty Sunday in multiple states.

Police say the 31-year-old suspect, Otis McKane, was arrested without incident Monday evening following an extensive manhunt. They say they do not yet know the motive for the shooting.

The San Antonio detective was killed as he sat in his police car during a routine traffic stop outside the city's police headquarters.

Officials say the gunman pulled his car behind the policeman, walked up to the squad car, and shot the officer in the head through the car window.

Also Sunday, there were shootings of police officers in Missouri and Florida, resulting in injuries.

Attorney General Loretta Lynch said Monday that the shootings are "reprehensible acts" that "cannot be tolerated." She said recent statistics show that 2016 has been an especially dangerous year for police officers, with a significant increase in the number of officers killed in the line of duty.

美国德克萨斯州警方逮捕了一名涉嫌枪杀警察的嫌疑人。刚刚过去的星期天，美国有四名警察执行公务时在不同的州遭到枪击，德克萨斯州这名警察就是其中之一。

警方说，他们经过大规模搜捕，星期一晚上逮捕了31岁的嫌疑人奥蒂斯∙麦肯，双方没有发生冲突。不过警方表示，尚不清楚麦肯开枪袭击警察的动机是什么。

圣安东尼奥这名遇害警官当时正在警局不远处的警车里处理交通违规，枪手把车停在警车后面，下车走过去隔着玻璃开枪击中了马克尼的头部。

星期天，密苏里州和佛罗里达州也发生了警察遭枪击事件，造成三名警察受伤。

美国司法部长林奇星期一说，这些枪击事件是不可容忍的恶行。她指出，最近的数据显示，2016年对警察来说是尤其危险的一年，因公殉职的警察人数显著增加。