BEIJING, Nov. 26 -- Chinese President Xi Jinping on Saturday sent a message of condolence to his Cuban counterpart, Raul Castro, after Cuban revolutionary leader Fidel Castro passed away late Friday at the age of 90.
In the message sent to Raul Castro, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, president of the Council of State and the Council of Ministers of Cuba, Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, offered his deepest condolences on the death of Fidel Castro and sincerest sympathy to his family.
The English translated version of the message is as follows.
Distressed to learn of the passing away of Cuban revolutionary leader Fidel Castro, I, in the name of the CPC, the Chinese government and people and in my own name, express my deepest condolences to you and through you to the Communist Party of Cuba, the Cuban government and people, and my sincerest sympathy to Fidel Castro's family.
Fidel Castro, founder of the Communist Party of Cuba and Cuba's socialist cause, is a great leader of the Cuban people. He has devoted all his life to Cuban people's great cause of struggling for national liberation, safeguarding state sovereignty and building socialism.
He has made immortal historic contributions to the Cuban people and to the world socialism development. Comrade Fidel Castro is a great figure of our times and will be remembered by history and people.
I met with Comrade Fidel Castro many times and held in-depth conversations with him. His real knowledge and deep insight inspired me as his voice and expression live in my memory. Both I and the Chinese people miss him deeply.
Comrade Fidel Castro, who dedicated his life to the friendship between China and Cuba, paid close attention to and spoke highly of China's development.
As a result of his care and support, Cuba became the first Latin American country to establish diplomatic ties with China in 1960. Since then, the two countries have witnessed profound development of bilateral ties, fruitful results of cooperation in a wide range of areas and deepening friendship between the two peoples, thanks to Comrade Fidel Castro's solicitude and painstaking efforts.
The death of Comrade Fidel Castro is a great loss to the Cuban and Latin American people. The Cuban and Latin American people lost an excellent son, and the Chinese people lost a close comrade and sincere friend. His glorious image and great achievements will go down in history.
I believe that under the strong leadership of Comrade Raul Castro, the Communist Party of Cuba, the Cuban government and its people will carry on the unfinished lifework of Comrade Fidel Castro, turn sorrow into strength and keep making new achievements in the cause of socialist construction.
The friendship between two parties, the two countries and the two peoples will definitely be consolidated and further developed.
The great Comrade Fidel Castro will be forever remembered.
圆明园被抢西周青铜器将在英国进行拍卖
My Dream 我的理想
国内英语资讯:China calls on all relevant parties of Syria issue to remain calm and show restraint: FM
国内英语资讯:China Focus: President Xi reviews navy in South China Sea
国际英语资讯:Spotlight: Thorny issues highlighted in yearly Arab summit, long way for tangible solutions
体坛英语资讯:Manchester City win English Premier League champion
What you didn't know about the verges of sleep 你不知道的“入睡边缘”常识
央行行长宣布金融业进一步开放的12项举措
国内英语资讯:East China city to build giant panda research and breeding center
My Good Friend 我的好朋友
这个婚礼创意火到了国外,外国网友直呼“太美太酷”也想要!
国际英语资讯:Spotlight: NATO chief to visit Turkey on Syria crisis following U.S.-led airstrikes
老外在中国:乐于助人的中国人
国外最新研究:一天一杯咖啡,还能减肥!
国际英语资讯:Lula still favorite for Brazilian elections despite being jailed for corruption
国内英语资讯:China remains largest developing country: economist
体坛英语资讯:Japan draw Australia 1-1, both into semifinals of AFC Womens Asian Cup
国内英语资讯:Chinas M&As in ASEAN countries surge in 2017: report
国内英语资讯:Chinese, Japanese foreign ministers meet on bilateral ties
国内英语资讯:China, ASEAN launch joint sci-tech labs
体坛英语资讯:Manchester City on brink of title after victory
研究:熬夜通宵的危害到底有多大?
国内英语资讯:China Focus: New military rules stress Xi thought
高中英语作文----Moved 感动
国际英语资讯:Putin warns against further actions violating U.N. charter
发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信
阿迪达斯推出新款瑜伽服!竟是由海洋垃圾制成?
体坛英语资讯:Spanish Pablo Andujar claims Grand Prix Hassan II title
不自信的人怎样逆袭?
别“傻坐”着了!久坐会让人变傻变痴呆
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |