GRAN CANARIA, Spain, Nov. 24 -- Chinese President Xi Jinping said here Thursday that his country stands ready to work with Spain to further push forward bilateral cooperation.
China-Spain relations have witnessed sound development, Xi said when meeting with Spanish Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria during a stopover in the Spanish island of Gran Canaria on his way back home after wrapping up a week-long Latin America tour.
Noting that the two countries are both at an important stage of development and reform, Xi pointed out that they enjoy broad prospects for their cooperation in such areas as trade, investment and people-to-people exchanges.
China attaches great importance to China-Spain ties and is willing to work together with Spain to realize a sound, steady and sustained development of bilateral relations, Xi added.
China and Spain should keep close high-level exchanges so as to enhance mutual understanding and political trust, he suggested, while also calling for concerted efforts to boost practical cooperation and fully tap the potential for cooperation in such areas as agriculture, science and technology, clean energy and tourism.
China welcomes Spain's participation in mutually beneficial cooperation within the framework of the Belt and Road Initiative, he said, adding that the two countries should also beef up people-to-people exchanges so as to further consolidate the foundation of their friendship.
The Chinese president also stressed that boosting win-win cooperation between China and the European Union (EU) accords with the interests of both sides, and China firmly supports Europe's integration process.
China, he added, is committed to building a partnership of peace, growth, reform and civilization with the EU, and hopes that Spain will play a greater role in pushing forward China-EU relations in a sustained and steady way.
Agreeing with Xi's comments on bilateral ties, Saenz said Spain cherishes its traditional friendship with China and stands ready to work with China to maintain close high-level contact and deepen cooperation in fields such as economy, trade, finance, science and technology, and tourism.
The European country is also willing to join China in intensifying people-to-people exchanges and strengthening coordination on international affairs, Saenz said, while also conveying Spain's readiness to continue serving as a bridge for strengthening EU-China relations.
Xi flew to the Spanish island from Chile, the last leg of his three-nation Latin America tour, which also took him to Ecuador and Peru.
公共标识恰当的英译方法
“搭讪女生”怎么说
翻译贴士:建筑工地用语
有关“玩水”的英文表达
足球英语:晋级、出线怎么说
如何鼓励别人(二)
足球英语:主场与客场
“脚踏两只船”怎么说
你是论坛的常客吗?
“几分熟”怎么说
甜言蜜语续
“绅士风度”怎么说
足球英语:谁和谁对阵?
足球英语:“出局”怎么说
西方人的谈吐技巧
英汉词汇互译的若干方法
中餐菜名翻译技巧
“单身派对”怎么讲
同声传译技巧探讨
Off 的妙用(三)
足球英语:人均一张的黄牌与红牌
打岔十句话
求婚经典用句
零食包装上的英语
“吃吃喝喝”的英文表达
“藕断丝连”怎么说
足球英语:战绩怎么说
如何鼓励别人(一)
“出去吃”怎么说
Especially的一般译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |