(A)
请认真阅读下面短文,从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。
I always long for romantic moments, like a little girl longing for candies.However, my husband is my complete
. His inability to bring romantic moments into our life has made me get tired of our
2
. One day, I finally told him that I wanted a divorce.
“Why?” he asked,
3
“I am tired; there are no
4
for everything in the world!” I answered.
He kept
5
, seeming to be in deep thought, with a lighted cigarette in his hands. Finally he asked, “What can I do to change your
6
?”
Looking deep into his eyes I slowly answered, “Let’s say, I want a flower on a mountain cliff and picking the flower will cause your
7
. Will you do it for me?”
He answered, “I will give you my answer tomorrow.”
I
8
the next morning, finding a piece of paper on the dining table, which read: “My dear, I would not pick that flower for you, but please allow me to
9
.”
My feeling of disappointment only
10
, but I continued reading:
“You always leave the
11
keys behind, so I have to save my legs to
12
home to open the door for you. You always like to stay indoors and I
13
that you will feel too lonely, so I have to save my mouth to tell you jokes and stories. You always stare
14
the computer and that will do nothing
15
for your eyes, so I have to save my eyes so that when we grow
16
, I can help to clip your nails. Thus, my dear,
17
I am sure that there is someone who loves you more than I do, I could not pick that flower yet, and die.”
My tears fell on the
18
and I continued reading:
“Now that you have finished reading my answer, if you are
19
, please open the front door for I am standing outside
20
your favorite bread and fresh milk.”
Love, not words, wins arguments.
1. A. supporter B. opposite C. follower D. advocate
2. A. marriage B. connection C. career D. future
3. A. annoyed B. shocked C. frightened D. amused
4. A. results B. signs C. causes D. reasons
5. A. easy B. normal C. silent D. calm
6. A. habit B. feeling C. attitude
D. mind
7. A. death B. injury C. happiness D. trouble
8. A. hurried up B. looked up C. woke up D. went up
9. A. love B. explain C. stay D. change
10. A. arose B. disappeared C. reduced D. increased
11. A. car B. office C. bicycle D. house
12. A. leave B. walk C. rush D. get
13. A. worry B. think C. believe D. remind
14. A. at B. to C. on D. in
15. A. bad B. good C. terrible D. important
16. A. weak B. ill C. old D. close
17. A. unless B. if C. since D. because
18. A. photos B. flowers C. floor D. letter
19. A. hungry B. thirsty C. satisfied D. regretted
20. A. buying B. bringing C. heating D. catching
【参考答案】BABDC
DACBD
DCAAB
CADCB
“简约而不简单”的句子翻译
2015年英语四级考试翻译突破训练55题
2014年12月英语四级翻译试题及答案(版)
2014年12月英语四级翻译答案
大学英语四级考前翻译必备的55句
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2014年12月英语四级翻译答案(文都版)
四级英语考试翻译提高训练(2)
四级英语翻译训练(5)
2014年12月英语四级考试翻译点评
英语四级的翻译主要考点
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
四级英语常用成语的英汉互译词汇
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
四级英语考试翻译提高训练(3)
四级英语翻译训练(6)
2014年12月英语四级翻译与解析
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
2014年12月英语四级翻译点评
大学英语四级考试翻译的主要考点
四级英语考试翻译练习及解答(4)
英语四级考试翻译题模拟精选(1)
四级英语考试翻译练习及解答(3)
2014年12月英语四级翻译点评(版)
四级英语考试翻译练习及解答(2)
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
四级考试英译汉所需掌握4个原则
如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |