叙利亚居民和反叛分子从被围困城镇疏散

Civilians and rebels in four besieged Syrian towns have begun a coordinated evacuation in a deal struck by rebels and the Syrian government.

Dozens of buses in the opposition-controlled towns Maday and Zabadani, near Damascus, were filled with fleeing passengers Friday.

Thousands of residents, meanwhile, in the pro-government towns of Fuaa and Kafraya are expected to board buses heading to government-held Aleppo.

More than 30,000 people are expected to be evacuated under the deal.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights has confirmed the beginning of the evacuation.

按照反叛武装和叙利亚政府达成的一项协议，叙利亚四个被围困城镇的平民和反叛武装人员开始有组织的疏散撤离。

星期五，在靠近大马士革，由反对派控制的城镇马达伊和扎巴达尼，数十辆巴士装满了逃离的乘客。

与此同时，在支持政府的城镇富阿和卡夫拉亚，成千上万名当地居民预计将乘坐巴士前往政府控制的阿勒颇。

按照这项协议，预计有3万多人将被疏散。

设在英国的叙利亚人权了望台组织证实，疏散行动已经开始。