近日,银监会印发《中国银监会关于银行业风险防控工作的指导意见》,在全国范围内进一步加强银行业风险防控工作,切实处置一批重点风险点,消除一批风险隐患,严守不发生系统性风险底线。
Chinese 100 yuan banknotes are seen in a counting machine while a clerk counts them at a branch of a commercial bank in Beijing, in this March 30, 2016 file picture. [Photo/Agencies]
China will enhance risk control throughout the banking sector to eliminate financial risks in major fields, the country's top banking regulator announced Monday.
银监会10日宣布,将在全国范围内进一步加强银行业风险防控工作,消除重点领域金融风险。
《指导意见》明确了银行业风险防控的重点领域,既包括信用风险(credit risks)、流动性风险(liquidity risks)、房地产领域风险(risks in the real estate sector)、地方政府债务违约风险(local government debt default risks)等传统领域风险,又包括债券波动风险(bond risks)、交叉金融产品风险(risks of cross-market financial products)、互联网金融风险(internet finance risks)、外部冲击风险(risks of external impact)等非传统领域风险,基本涵盖了银行业风险的主要类别。
《指导意见》指出,银行业金融机构要严格落实信贷及类信贷资产的分类标准和操作流程(implement the classification standard and operating process of credit assets),真实、准确和动态地反映资产风险状况;加强统一授信(unified credit granting)、统一管理(unified management),严格不同层级的审批权限;加强授信风险审查,有效甄别高风险客户,防范多头授信、过度授信、给“僵尸企业”(zombie enterprises)授信、给“空壳企业”(shell companies)授信、财务欺诈等风险。
常见金融词汇表达
信誉风险 reputational risk
风险评级 risk rating
到期不还贷 default on a loan
资不抵债 insolvency; be insolvent
亚洲金融危机 Asian financial crisis (1997-98)
投资(贷款)组合 investment (loan) portfolio
外汇储备充足 sufficient foreign exchange reserves
中国金融业问题 problems with financial sector in China
储蓄比例过高 the excessively large proportion of savings in the money supply
国有企业产负债率过高 high leverage ratio of the state-owned enterprises,
国有独资商业银行不良资产比例过高 high ratio of non-performing loans of the state commercial banks
少数中小存款金融机构不能支付到期债务 insolvency of a handful of small and medium-sized financial institutions
不良贷款 non-performing loans
防范和化解金融风险 address financial risks
宽脸男更强势? 研究表明脸型决定性格
英国财长不知7乘8得几 前任曾答54
梅西:为阿根廷夺得世界杯将胜过一切
2017年巴西世界杯中的时尚元素
美国教授奇葩规定:女生不剃腋毛可多拿学分
连破纪录,德国让巴西成“世界悲”
纪录之夜 德国7:1胜巴西创6项纪录
入围冬奥候选 北京2022空气达标
流泪的大象:印度大象被囚禁虐待50年后获救
2017世界杯:失意教练和队员的恨别宣言
韩国餐饮你应该知道的5件事
永葆美丽的要诀 球迷太太团要牢记的八大准则
《变形金刚4》让你“大饱眼福”
耽美文学作品受中国女性追捧
斯科拉里:巴西一只手已经触碰到了冠军奖杯
苏亚雷斯咬人事件的科学解析
修炼10个小习惯,升级甜蜜恋人!
5大沟通技巧让身在远方的老板看到你
哪种走路姿势更容易被抢?
健身必备指南 用饮食计划强化肌肉
互联网巨头将引领中国电影未来
时尚思考者 你在床头留着哪盏灯
为何选择北上广 研究称聪明人喜欢大城市
学习太用功 真的可能导致近视
音乐可以让婴儿更有团队精神
豆腐卤水有望降低太阳能成本
你可知道华尔街交易员内心的那些痛
工作时间看世界杯的乐趣
学子们 请包容毕业典礼演讲嘉宾
女孩托上帝照顾过世爱犬 竟收到回信
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |