Donald Trump used his first solo press conference as president to deliver a broad defense of his turbulent first month in office, denying reports of chaos within the White House and insisting his administration is running “like a fine-tuned machine.”
The press conference, which lasted over 75 minutes, was at turns combative and comical, with Trump alternately joking with and then lecturing the media gathered in the White House East Room.
Trump touted a long list of what he said were accomplishments, including withdrawing the U.S. from the Trans-Pacific Partnership, implementing a federal government hiring freeze, and eliminating government regulations.
“We have made incredible progress,” Trump said. “I don't think there's ever been a president elected who in this short period of time has done what we've done.”
But Trump insisted he could have accomplished more were it not for what he termed the “mess” left by his predecessor, former President Barack Obama. “I inherited a mess. It's a mess. At home and abroad, a mess,” he said.
In what has become a standard part of the president's public appearances, Trump also took aim at the news media, which he accused of downplaying his accomplishments and making up “fake news” in order to damage his administration. “The press honestly is out of control. The level of dishonesty is out of control,” he said.
This week, National Security Advisor Michael Flynn was ousted after it was revealed that he misled White House officials about the nature of his conversations with Russian officials during the presidential transition period.
Trump has also suffered a steady stream of legal setbacks related to his executive order temporarily banning immigration from seven Muslim-majority countries and shutting down the refugee program.
Trump also dismissed news reports suggesting members of his campaign were in touch with Russian officials during the presidential election.
Some U.S. intelligence officials have concluded Russia intervened in the 2016 presidential election, possibly with the intention of helping Trump win. Trump has rejected those claims.
美国总统川普在他上任以来首次举行的个人资讯发布会上历数了他第一个月的政绩,否认白宫内部出现混乱的报道,并坚持他的政府运作“像一部运转精准的机器"。
资讯发布会持续了超过75分钟,时而充满火药味,时而滑稽。川普则边开玩笑,边对聚集在白宫东厅的媒体记者们大发议论。
川普历数他一个月来取得的成就,包括美国从跨太平洋伙伴关系协议撤出,冻结联邦政府招聘,以及取消一些政府法规等。
川普说,“我们取得了令人难以置信的进步,”他说,“我认为没有哪个总统在上任这么短的时间内做了我们所做的。”
川普坚持认为,如果不是他的前任总统奥巴马留下的“烂摊子”,他本可以完成更多的任务。他说,“我接了一个烂摊子,一团糟。国内国外都很糟糕。”
川普还对媒体发难,这似乎已成了他公开露面时不可缺少的一幕。他指责媒体淡化他的成就,制造“假资讯”,以损害他的政府。他说,“媒体老实说已经失控了。不诚实已经到了失控的地步。”
本周,国家安全顾问迈克尔·弗林被曝他在总统过渡期与俄罗斯官员的对话问题上误导了白宫官员。
川普还遇到了与他的一项行政命令相关的一系列法律挫折。该命令要求暂时禁止来自七个以穆斯林为主国家的移民,并暂停难民计划。
川普还否认了有关他的竞选团队成员在大选期间与俄罗斯官员联系的资讯报道。
一些美国情报官员已经得出俄罗斯介入美国2016年总统大选的结论,认为俄罗斯这样做可能是有意帮助川普胜选。川普否认了这样的说法。
职场点睛:高管指点职场生存法则
英国人“白给的现金都不想要”
成龙亿元购飞机 厂商相邀做代言
美容化妆:草药使你更美丽
为见Facebook好友 美国大妈环游世界
电子烟疑似造成严重的肺部损伤
团队活动不会提升员工士气
英国伊丽莎白二世女王登基60周年“钻石庆典”纪念日!
微博实名制:你是否继续玩?
情人节DIY:5款健康美味情人节甜点
难以解读的节后中国经济
情人节:首尔商场赶制巨型巧克力高跟鞋
揭秘:“穿越剧”为何能走红
发现:网络交友难觅真爱
元宵节不得不做的三件事
近万名缅甸难民涌向中缅边境 中国遭遇“难民潮”
2017情人节十佳礼物
台湾Hello Kitty主题航班 航空公司也卖萌
牛津大学“撒切尔教学楼”惹争议
主人与爱犬失散七年后相遇
相恋羊鹿情人节大婚
布兰妮定于情人节嫁经纪人
趣味阅读:粉刷匠与首相的合影
春节贴“福”字,为什么要贴倒?
金融业的薪水或将下降
恋爱:最让男人感动的5个细节
怎样挤出时间学习新知识?
2017超级碗广告精彩合集
法律面前必须人人平等
哈佛研究:男女移民差距大
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |