草船借箭(To Borrow Arrows with Thatched Boats)
This is an interesting story from the Three Kingdoms period (220-280) in ancient China, when the Wei and Wu kingdoms joined together to fight against the Wei Kingdom. Zhou Yu, the chief military commander of the Wu Kingdom, ordered Zhu Ge Liang (the chief minister of the Shu Kingdom and generally regarded as the kingdom‘s top master-mind) to produce 100,000 arrows within 10 days.
"Three days is enough, " said Zhu. He also aGREed to be punished if he failed to complete the order.
Zhou mocked that Zhu was looking for self-destruction. On the one hand, Zhou ordered his troops not to provide Zhu with materials to make the arrows. He also sent Lu Su to see how Zhu was dealing the problem.In fact, Zhu had already realized that this was a plot. He asked Lu (who was kind-hearted) to lend him 20 boats, each lined with straw scarecrows and manned by 30 soldiers. He also requested that Lu not tell Zhou what was happening.
When Lu came again to see Zhu, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either. In the early morning of the third day, Zhu invited Lu for a boat ride. The 20 boats were tied together with strong ropes. Zhu‘s fleet sailed toward the camp of Cao Cao (who was the king of the Wei Kingdom).
A thick mist had spread over the surface of the river. People could hardly see each other on the river. When Zhu‘s fleet got close to the Cao camp before dawn, Zhu ordered his soldiers to shout and beat drums to fake an attack. Zhu and Lu simply sat inside one of the boats and drank wine to enjoy themselves.
As soon as the Cao camp heard the shouting and drum beating, they mistook it for a surprise attack by the Zhou camp. Since they could see nobody on the river, they gathered 3,000 bowmen and ordered them to shoot arrows. The front of the scarecrows was quickly shot full of arrows.
After a while, Zhu had his fleet turn around to expose the other side of the scarecrows. When this side was also shot full of arrows, the day broke. Zhu ordered his soldiers to return to their base port. The soldiers shouted, "Thank you, Cao, for your arrows." After they got back to their camp, they collected more than 100,000 arrows from the scarecrows.
双语经典散文:ToRisk冒险
双语诗歌:LovesWitness爱情的见证
LegendofSpringFestival(春节传奇)
李白《静夜思》9种英译版本欣赏
什么人具备百万富翁的潜质
兵家三十六计的英文表达
双语散文:什么才是真正的幸福
双语诗歌:游子吟ASongoftheTravellingSon
发人深省的小故事:问题是什么
英语脑筋急转弯你能猜出几个
2010年惨遭封杀的英语词汇
双语散文:转眼青春的散场
双语故事:仙女的的礼物
教师节祝福语集锦
双语故事:我的小天使MyLittleAngel
PayaNewYearCall(拜年)
放慢我们的脚步
GeneralHouseCleaning(大扫除)
双语诗歌:TheChallenge挑战
如何开发你的智慧
双语诗歌:冬日诗行LinesForWinter
双语趣味诗歌:一寸高OneInchTall
窗花
过好元宵节要知道的7件事
寓言故事:燕雀处室(中英对照)
经典诗歌欣赏:永远向前(中英对照)
双语散文:没有我世界照常运转
英语中十类对女人的搞笑称呼
TempleFair(庙会)
双语美文:真正贫穷的生活
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |