Never Be Lost in Your Dream
Never Be Lost in Your Dream ——After Reading Class Eight Grade Two Sun Yang I chose to read the novel this winter vacation. I did not mean to read this one, because the author is Gustave Flaubert, a Frenchman, so the English version can't be the original. I think the purpose for which our English teacher wants us to read the English novel is to let us experience what is real English. So reading a French novel in English is the same as reading an English novel in Chinese. I remember one sentence in our English textbook like this: No matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original is lost. So is a novel. What a pity that I could not read an English original! I read the gist of the story when I was in primary school. It is a story of how a beautiful woman dies. Madame Bovary is beautiful but her husband is not handsome and romantic. He is a doctor. He loves his wife with all his heart, but he does not know how to give her the kind of love she wants. Not being satisfied, Madame Bovary starts to find a lover who is both handsome and romantic. And she finds Léon at last. She spends all the money her father and her husband give her on her lover, and lives the kind of life she has always dreamed of, paying no attention to the fact that all the people in town regard her as a vampire. Happy days are always short however. Léon leaves her at last. And her heart breaks in pieces. There is no other way except to die. What a pity that such a beautiful lady dies in such a way! I hated Madame Bovary so much when I read the gist many years ago, because Monsieur Bovary loves her so much but she treats him in such a rude way in return, in spite of the fact that she used to study in the convent. Each one in the marriage should fulfil the vows they swore at the wedding ceremony. One madame should be staunch to her husband, no matter how boring it is to be with him. Anyway he is the one you chose when you want to get married. That was the opinions I had at that time. But after reading the novel, I think Madame Bovary has her own embarrassments which are hard to mention, too. Monsieur Bovary only loves her beautiful and distinguished appearance. No one in this family cares about what she thinks. No one asks about her feelings. No one wants to listen to her aspirations. What a lonely lady! The most important thing is that the life after marriage does not answer to her dream. The only feeling she has is disappointing. It is hard for a lady to bear. Every girl has her own dream, her own ideal marriage life. Let’s look at Madame Bovary’s dream. When she was in the convent, she read some novels. “They were all love, lovers, sweethearts, persecuted ladies fainting in lonely pavilions, postilions killed at every stage, horses ridden to death on every page, somber forests, heartaches , vows, sobs, tears and kisses, little skiffs by moonlight, nightingales in shaky groves, ‘gentlemen’brave as lions, gentle as lambs, virtuous as no one ever was, always well dressed, and weeping like fountains.” “She thought sometimes that, after all, this was the happiest time of her life-the honeymoon, as people called it. To taste the full sweetness of it, it would have been necessary doubtless to fly to those lands with sonorous names where the days after marriage are full of laziness most suave. In post-chaises behind blue silken curtains to ride slowly up steep roads, listening to the song of the postilion reechoed by the mountains, along with the bells of goats and the muffled sound of a waterfall; at sunset on the shores of gulfs to breathe in the perfume of lemon trees; then in the evening on the villa terraces above, hand in hand to look at the stars, making plans for the future. It seemed to her that certain places on earth must bring forth happiness, as a plant peculiar to the soil that cannot thrive elsewhere. Why could not she lean over balconies in Swiss chalets, or enshrine her melancholy in a Scotch cottage, with a husband dressed in a black velvet coat with long tails, and thin shoes, a pointed hat and frills?” She lives in the countryside before she gets married, and she hates the boring days. Perhaps the disturbance caused by the presence of Monsieur Bovary has sufficed to make her believe that she at last feels that wondrous passion which, till then, like a great bird with rose-colored wings, hung in the splendor of the skies of poesy; and now she can not think that the calm in which she lives is the happiness she has dreamed. So she changes the fade life by looking for a lover. We always talk about the power of dream. We say that dream can be the light which leads us to the wonderland, the happy life, the unknown shore. Where there are dreams, there is progress. But Madame Bovary’s dream is horrible. It leads her to death. Her dream is not practical. It is impossible to have the kind of life she dreams of, as the princess only lives in the fairy tale. To have a dream is wonderful, but to wallow in one’s dream is dangerous, like Madame Bovary. There is an old saying : the more you hope, the more disappointed you get. Once you wallow in you dream, you will be hurt painfully if your dream cannot come true. So ,friends, keep your minds clear and never be lost in your dream.
国际英语资讯:Northern Ireland politicians could threaten Mays Brexit deal
移民大军试图非法越境,美、墨承诺加强边境安全
因误诊患有癌症 美国一老人两健康肾脏被切除
体坛英语资讯:Bayerns Thiago sidelined with ankle injury
双语阅读:为了满足中国人的胃 马来西亚棕榈油巨头都改种榴莲了……
无痛分娩来了! 全国开展分娩镇痛试点!
体坛英语资讯:Quest for world record, Olympics inspires New York champ Keitany
体坛英语资讯:Kenyas Cherono eyes Tokyo, Boston Marathon to boost Olympic hopes
国内英语资讯:Mainland to stick to peaceful development path in cross-Strait relations: spokesperson
国内英语资讯:China Focus: Xis visits to Spain, Argentina, Panama, Portugal to enhance bilateral ties, G
体坛英语资讯:Kashima Antlers win title of AFC Champions League
国内英语资讯:China, Japan sign cooperation deals on energy conservation
中国5G技术商业化已经进入倒计时
体坛英语资讯:China swimmers collect three golds in Day 2 of Beijing FINA World Cup
国内英语资讯:China, Cuba pledge to deepen military ties
向总统施压?众议院民主党人说没那么快
东京太拥挤 日本政府付钱请民众离开搬离
体坛英语资讯:Judge orders seizure of Ronaldinhos passport
星空下的缘分
国际英语资讯:Spotlight: Fresh fighting resumes in Yemens Hodeidah, shattering UN-led peace efforts
国内英语资讯:China validates key technologies in large spacecraft recovery
国内英语资讯:Readers seminar on Xis book on governance held in Madrid
国内英语资讯:Interview: Xis Spain trip to open new chapter for bilateral ties -- Chinese ambassador
旅行达人教你10条假期出行秘诀,告别麻烦
周杰伦确认加盟《极限特工4》!你期待吗?
体坛英语资讯:Visiting fans to attend Boca-River Libertadores final
体坛英语资讯:Atletico Nacional name Brazilian Autuori as coach
国内英语资讯:China, Nepal agree to complete ongoing bilateral projects in a timely manner
体坛英语资讯:Wang Qiang Stuns Muguruza to reach Zhuhai WTA Elite Trophy final
国内英语资讯:Premier Li urges efforts to build up growth momentum
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |