汉英翻译
1.从国外引进……________
答案:bring in sth.from abroad
2.利用________
答案:make use of
3.各种各样的________
答案:a variety of
4.花时间研究农业________
答案:spend time on research into agriculture
5.造酒的指导________
答案:instructions for making wine
6.一本实用的农业指导用书________
答案:a practical guide to farming
7.在每年适当的时间________
答案: at the right time of the year
8.除草________
答案:remove weeds
9.代表________
答案:stand for
单项填空
1.Does ________matter if he can't finish the job on time?
A.this B.that
C.he
D.it
解析:本题考查代词用法。“if he can't finish the job on time”是后置的主语从句,前面用it代替。it常用作形式主语或形式宾语,而将真正的主语或宾语后置,以保持句子平衡,避免头重脚轻之感。
答案:D
2.Doctors are developing________for treating this disease.
A.a new technique
B.new technique
C.a new technology
D.new technology
解析:technique是可数名词;technology是不可数名词。
答案:A
3.—What does NPC________?
—National People's Congress,which makes and changes laws.
A.take for
B.ask for
C.call for
D.stand for
解析:词义辨析题。本句意为“NPC代表什么? 全国人民代表大会,它是制定和修改法律的机构”。依句意应填入“代表(stand for)”一词,方合题意。ask for意为“要求”,call for意为“需要”,都于此不当。
答案:D
4.The school is quite ________teachers,so it has to engage teachers here and there.
A.lack of
B.short of
C.lack for
D.short for
解析:be short of“缺少,缺乏”;lack of是名词短语,不可用作表语。
答案:B
5.It was in the lab________the students made the experiment.
A.where
B.that
C.what
D.there
解析:句意为“同学们是在实验室里做的实验”。本句是强调句型,被强调部分是“in the lab”,故选B项。如选where,则应将介词in去掉,转换成where引导的定语从句。
答案:B
6.I'd like you to________my name from your list.I don't want to be involved in the matter.
A.modify
B.guide
C.remove
D.weed
解析:“请你把我的名字从你的名单上去掉。”
答案:C
7.My father studies ________in his spare time.
A.farm
B.farmer
C.farming
D.to farming
解析:farming意为“农业,种地”,farmer意为“农民”,farm意为“农场”。句意为“我父亲在业余时间里研究农业”,依句意,应填入“农业”一词方合题意,故排除掉A、B、D项而选C项。
答案:C
8.You are not in good health,I think.You could improve your________by running every day.
A.position
B.situation
C.condition
D.energy
解析:condition可指“身体健康状况”。
答案:C
9.—Are you going to accept another job besides these two?
—I am not sure.It depends on the ________of my health.
A.condition
B.situation
C.circumstances
D.things
解析:词义辨析题。句意为“这要看我的健康状况而定”,the condition of one's health指“某人的健康状况”。situation意为“形势”,circumstances意为“环境”,things意为“事态,局势”。
答案:A
10.In ________,when he was in ________,he went to the South to seek his fortune.
A.the 1980s;his twenties
B.the 1980s;the twenties
C.1980s;twenties
D.1980s;the twenties
解析:in the 1980s“在20世纪80年代”;in one's twenties“在某人二十多岁的时候”。
答案:A
11.—Do you mind if I________the mistakes in your composition?
—No,of course not.
A.pick up
B.pick out
C.point out
D.put out
解析:point out“指出(错误、缺点、毛病等)”;pick out“挑出(好的东西)”。
答案:C
12.These clothes must be ________to dry without sunshine after it's washed.
A.hanged up
B.hanging up
C.hang up
D.hung up
解析:be hung up“被挂起来”;be hanged up“被绞死”。
答案:D
13.When the telephone rang,he just ________and went to sleep again.
A.turned off
B.turned up
C.turned down
D.turned over
解析:turn over“翻身,翻过来”。
答案:D
14.China, ________the largest population in the world,also ranks first in agricultural popu-
lation.
A.has
B.as
C.with
D.to have
解析:由句子的结构可知,要用介词短语作定语。
答案:C
15.Ann is patient and loves to be with kids;she has what it ________to be a good primary teacher.
A.pays
B.takes
C.costs
D.spends
解析:“it takes...to do sth.”是固定句式,其中的take意为“需要”。
答案:B
介词、副词填空1.It is ________this arable land that the farmers produce food ________the whole population of China.
答案:on;for
2.In China only seven percent of the land can be used ________farming.
答案:for
3.The shortage ________arable land is the biggest problem ________Chinese farmers.
答案:of;of
4.Take an umbrella with you so that it can protect you ________the rain.
答案:from
5.He has spent all his life on the research________ agriculture.
答案:into
6.They said that wheat should be planted________space between the plants.
答案:with
7.The new tomato can grow________danger________diseases.It also needs much less time to get ripe.
答案:without;from
8.Chemical fertilizers are harmful________the environment.So future agriculture must depend
________high technology.
答案:to;on
9.Advanced technical information was brought ________ ________abroad to help Chinese farmers improve their production.
答案:in from
10.This kind of tomato was developed using a technique known________GM,which stands ________ “Genetically Modified”.
答案:as;for
句型转换
完成B句,使其与A句意思相同或相近。(每空一词)
1.A.Future agriculture should not only depend on traditional methods but also high technology.
B.Future agriculture should depend on high technology________ ________ ________traditional methods.
答案:as well as
2.A.You will not succeed even though you try your best.
B.You will not succeed ________ ________ ________hard you try.
答案:no matter how
3.A.To make the most use of the land,two or more crops are planted each year.
B.To make________ ________use of the land________ ________,more than one crop is planted each year.
答案:as much;as possible
4.A.If you go against nature,you will have to do more work.
B. ________against nature, ________you will have to do more work.
答案:Go;and
5.A.It was not until she took off her dark glasses that I realized she was a famous film star.
B.I ________ ________ she was a famous movie star ________she took off her dark glasses.
答案:didn't recognize;until
短语填空
用下列所给短语的适当形式填空。
as well as a variety of stand for protect...from and so on year after year have a strong effect on go against depend on make good use of
1.All living things________ the sun for their growth.
答案:depend on
2.This shop sells clothes,shoes,hats________.
答案:and so on
3.She sent money ________to help the poor.
答案:year after year
4.I'm learning French ________English.
答案:as well as
5.Plastics can be produced in________forms;they're very useful in our daily life.
答案:a variety of
6.Scientists have found that acid rain________lakes and forests.
答案:has a strong effect on
7.The letters “WTO” ________the World Trade Organization.
答案:stand for
8.Staying in bed may________your wishes but that's what you must do if you want to get better.
答案:go against
9.Students should be taught how to ________their dictionaries while reading.
答案:make good use of
10.In summer people love to wear dark glasses to________ their eyes________the sun.
答案:protect;from
单句改错
下列句子均有一处错误(或多一词;或缺一词;或错一词),请找出并加以改正。
1.In the past,Chinese farms were onefamily incidents.
答案:incidents→businesses
2.To make much use of the land as possible,two or more crops are planted each year.
答案:make后加as
3.It is this little field that the farmer produces food for the whole family.
答案:this little field→on this little field
4.Not only food production is important but also take care of the environment.
答案:take→taking
5.The biggest problem for Australian agriculture is the short of labor force.
答案:short→shortage
6.Dick's still in the office.He must be busy for some important work.
答案:for→with
7.He collected information,studied it,experimented on it and learnt the experience of farmers.
答案:learnt→learnt from
8.Some scientists say wheat should be planted with space is between the plants.
答案:去掉is
9.They asked him it was necessary to remove seeds now and then.
答案:him后加if/whether
10.China is the first country to study the science of the agriculture.
答案:去掉agriculture前的the
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺(九)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(16)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(29)
大学英语四级翻译之世界杯球队大巴车身英文的标语
2014年12月大学英语四级翻译的训练(23)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(15)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(37)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(12)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(39)
2014年12月大学英语四级翻译的训练汇总(一)
大学英语四级翻译冲刺(十)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(25)
2014年12月大学英语四级翻译练习及答案徐悲鸿
2014年12月大学英语四级翻译的训练(六)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(32)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(49)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(28)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(31)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(22)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(27)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(21)
大学英语四级考试翻译新题型
2014年12月大学英语四级翻译的训练(一)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(14)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(13)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(三)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(46)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(四)
2014年大学英语四级真题中翻译与时事结合
2014年12月大学英语四级翻译的训练(11)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |