标题:美语三级跳 Go English:002C 找房单元: 高级课程
听力内容:
Professor: Jeff just rented an apartment, and today he is meeting Steve to see if they would get along as roommates.
找个合得来的室友太重要了。
Professor: In this section, listen for the word "compatible," meaning "similar" or "suitable."
Jeff: Hi Steve, it's nice to meet you. I hear that you're looking for an apartment, and I just rented a two-bedroom downtown. I'm looking for a compatible roommate.
Steve: Great, I'm looking for a place right in that area. Your apartment sounds ideal.
Jeff: Alright. So tell me, how would you describe yourself?
Steve: I'm pretty social and outgoing, and I like making new friends. But I'm not a party animal, and I like to keep the apartment clean.
Jeff: I'm like that too. I like to invite friends over sometimes, but I don't want to have lots of crazy parties at the apartment.
他们俩人听起来挺投机。不过,Professor Bowman, Steve说自己不是"party animal"是什么意思?
Professor: A "party animal" is someone who loves to go out to crazy parties all the time.
哦,party animal就是一天到晚参加疯狂派对的人。
Steve 说自己outgoing“外向”,social“爱交朋友”,但没到每天开派对的地步。
Professor: Winnie, in the next section, listen for the word "laid-back."
Jeff: You know, I'm a pretty laid-back person. I don't like to have lots of arguments or worry about lots of things. For example, I like to keep the apartment clean too, but if it gets a little dirty once in a while, that's not a big deal.
Steve: I totally agree. I really like my lifestyle to be drama-free, and I don't want to argue about cleaning the apartment. My last roommate was a drama queen. Every time I forgot to take my shoes off, she got really mad and made a big deal out of it.
Jeff: Yeah, I really don't want a lot of drama in the apartment. It's important that we don't get on each other's nerves.
Steve: That's right. We should try to be laid back and not do lots of things to bother one another.
Professor, Jeff说自己laid-back,就是性格随和吧?
Professor: That's right!
那Steve和Jeff说了好多什么drama、 "drama queen"的,这都是什么意思啊?
Professor: "Drama" is a short form of the word "dramatic." If someone is always taking small problems and acting as if they are a really big deal, you can say he "creates a lot of drama."
噢,drama是“是非”的意思,爱没事找事的家伙就是"drama queen"。
Professor: Exactly. If you lived with a drama queen, he or she would probably "get on your nerves," meaning "bother you a lot." Well, Winnie, in this next section, listen for the word "pet peeve," meaning "a small problem that really bothers you."
Jeff: Well I'm glad you're laid back like me. But tell me, do you have any pet-peeves?
Steve: Actually, yes. I really hate living with mooches. They always eat all of your food and ask you to pay for everything.
Jeff: I know! Mooches really get on my nerves. My last roommate was a big mooch. Every time we went out to a restaurant, when the bill came he would always say he didn't have any money and ask me to lend him some. And he never paid me back!
Steve: I really think it's important for each roommate to pull his weight around the house. It's really unfair if only one of the roommates is doing all the work.
Jeff: Exactly. We each need to pull our weight by cleaning the dishes, taking out the garbage and paying the bills. I think we would be good roommates. Do you want to move in?
Steve: Sounds great!
哈,pet peeve就是最让受不了的事。我也受不了mooches, 这些小气鬼!对了,他们还说有些室友don't pull their weight,这是什么意思?
Professor: People who don't pull their weight are those who don't do their share in a common task. If you had a roommate who doesn't pull his weight around the house, you would have to do all the housework.
Steve和Jeff性格简直就是一个模子里刻出来的,一定能成为好室友。
这次的美语三级跳就播送到这里。
国际英语资讯:Fourth BRICS Media Forum adopts action plan
国内英语资讯:Top legislator wants better law enforcement of solid waste pollution
国际英语资讯:3 dead, more than a dozen injured after buses collide in New York
墨西哥城7.1级地震,至少217人丧生
全球实力正向亚洲转移
高质量的睡眠比加薪更幸福
国际英语资讯:Rescue teams work to find survivors as Mexico quake toll reaches 230
国内英语资讯:Xi, Trump talk upcoming China visit, Korean Peninsula over phone
报告显示 中国女性独自旅游比例超男性
德国男子目击车祸“见死不救”还围观拍视频!
纹身墨水有害身体健康
湖北省枣阳市高级中学2017-2018学年高二8月月考英语试卷
傻脸娜的新歌影射比伯,霉霉高调介入了
国际英语资讯:Two more men arrested over London tube blast
LV的母公司LVMH试图收购Tiffany
国际英语资讯:Quake kills more than 100 people in central Mexico
如何更好地面对生活?
飓风玛利亚袭击维京群岛和波多黎各
国际英语资讯:Spotlight: U.S. needs to improve emergency preparedness system: expert
昂山素季声讨若开邦侵犯人权的现象
小心!笑脸表情也有禁区
国际英语资讯:White House officials discuss new tax cuts with Republicans as economy slows: media
站在微波炉前会被辐射吗?FDA:不用太担心
研究发现 每晚喝杯葡萄酒可延年益寿
宁夏育才中学2018届高三上学期第一次月考英语试卷
《飞天小女警》加入非裔新成员,回忆杀满满
世界各地的“灰姑娘”故事 你知道中国版是谁吗?
谢耳朵担任执导医务新剧,演艺事业如日中天!
体坛英语资讯:Poland smash Tunisia at FIVB Volleyball Mens World Cup
国际英语资讯:News Analysis: Controversial referendum by Iraqi Kurds raises fears about opening Pandoras
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |