所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 普京指责奥巴马政府针对川普散布虚假信息

普京指责奥巴马政府针对川普散布虚假信息

发布时间：2017-01-20 编辑：查字典英语网小编

Russian President Vladimir Putin has blamed the outgoing U.S. administration of attempting to undercut President-elect Donald Trump by spreading erroneous information.

At a Moscow news conference Tuesday, Putin said last week's release of an unverified dossier containing salacious allegations about Trump was part of an effort by U.S. President Barack Obama's administration to "undermine the legitimacy of the president-elect" in spite of Trump's "convincing" presidential win.

Putin described as "fake" an allegation in the dossier that Trump engaged in sexual activities at a Moscow hotel in 2016. Putin added that those responsible for the allegations are "worse than prostitutes," and he questioned why Trump would "need prostitutes" when he has "been with the most beautiful women in the world."

Trump has blamed the intelligence community for leaking unsubstantiated information, which also linked Trump to the Russian government, and questioned whether Central Intelligence Director John Brennan was responsible.

In a Twitter post last week, the president-elected compared the intelligence community to Nazi Germany.

俄罗斯总统普京指责即将卸任的美国政府企图以散布虚假信息的方式削弱当选总统川普。

普京星期二在莫斯科的一个记者会上说，尽管川普令人信服地赢得了总统大选，但上周发布的一份没有经过证实的文件含有对川普的下流指控，这是美国总统奥巴马政府“破坏当选总统合法性的”企图的一部分。

普京称文件中有关川普2016年在莫斯科一家酒店里参与性活动的指称是“捏造”。普京还说，那些要为该指称负责的是“比妓女更恶劣”的人，他质疑说，为什么一直和世界上最美丽的女人在一起的川普还“需要妓女”？

川普指责情报机构泄露没有被证实的文件，文件还把川普与俄罗斯政府联系起来。川普质疑中央情报局局长约翰·布伦南是否要为此事负责。

川普上周发推文将美国情报机构与纳粹德国相比较。

查看全部

上一篇：奥巴马为泄露军事文件的曼宁减刑

下一篇：奥巴马这八年原来你是这样的总统