1月16日,中国足协在官网头条对外公布了《中国足协将对中超中甲联赛部分相关规程内容进行调整》,内容包括新赛季外援政策的调整以及U23球员的相关规定。
Chinese soccer's governing body has cut the number of foreign players that clubs can field in domestic matches, citing a need to curb "irrational" spending and encourage the development of more homegrown talent.
中国足协决定削减国内足球联赛中外籍运动员出场的人次,以抑制“非理性”支出,鼓励培养更多中国本土球员。
此次足协新政的调整内容主要针对外籍球员(foreign players)和U23球员(players under the age of 23):
在2017赛季中超联赛中,上场的外籍运动员(含亚足联会员协会所属运动员)为累计三人次(clubs in the Chinese Super League will be allowed a maximum of three foreigners on the pitch)。外籍运动员(含亚足联会员协会所属运动员)注册、报名的规则、数量不变。
在2017赛季中超、中甲联赛中,上场运动员名单中应列入至少二名U23国内运动员(1994年1月1日后出生),其中一名U23国内运动员应为首发运动员(each club is now required to have at least two Chinese players under the age of 23 in their 18-member matchday squad, and at least one in the starting lineup)。
【相关词汇】
Chinese Super League (The Chinese Football Association Super League) 中国足球协会超级联赛(中超联赛)
China League One 中国足球甲级联赛
foreign players 外援
homegrown players 本土球员
matchday squad 上场运动员
starting lineup 首发阵容
players under the age of 23 U23球员(年龄在23岁以下的球员)
transfer fee 转会费
看完网友吐槽的奇葩家规,感觉妈妈对我太仁慈了
国内英语资讯:Vice premier stresses facilitating construction of Hainan free trade port
体坛英语资讯:Top athletes skip Kenya s C ships for Rome Diamond League
英首相任命内阁成员誓言留任
国内英语资讯:China to take part in investigation of China Eastern flight
国际英语资讯:U.S. working to stabilize relations with Russia: Tillerson
美国高校为吸引留学生 将“学院”改名为“大学”
研究:孕妇饮酒影响婴儿颜值
光荣背后 Behind the Glory
修好的玩具 The Fixed Toy
体坛英语资讯:Chinese womens gymnastics team turns to focus on Olympics
未终结的故事 The Unfinished Story
体坛英语资讯:Lippis team suffer injury and suspension before World Cup qualifier against Syria
参加课外活动 Join the Activity
国际英语资讯:Iraq urges cooperation to halt financing terrorism amid Gulf crisis
体坛英语资讯:Federer ousts Ramos-Vinolas to reach Shanghai Masters 3rd round
体坛英语资讯:Six Chinese players advance to Tianjin Open 2nd round
国际英语资讯:U.S. not winning in Afghanistan: U.S. defense chief
vivo成为未来两届世界杯官方赞助商
国内英语资讯:Xi commends outstanding PLA company in HK
瑞士山村禁止游客拍照 理由竟是风景太美(组图)[1]
体坛英语资讯:Indonesia pledges ready to hold int l badminton super series tournament in new venue
国际英语资讯:Cambodia celebrates 66th anniversary of independence from French rule
美妙的夏天 The Amazing Summer
体坛英语资讯:China win four gold at ISSF World Cup Rifle and Pistol event
国际英语资讯:Netanyahu appoints new Israeli defense minister
杜兰特带领金州勇士夺得NBA总冠军
美国议员等待司法部长塞申斯作证
娱乐英语资讯:Virtual opera actress makes debut in east China
纳达尔法网十冠封神!31岁的他仍是红土之王
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |