中国财政部公布2016预算计划
China's Ministry of Finance offered a slew of numbers on Wednesday describing how the country plans to spend its money this year.
中国财政部提供了一系列的数字描述今年全国的财政预算计划。
The 2016 budget will reach an eye-popping 15.3 trillion yuan, or about $2.45 trillion - maybe not as exciting as President Obama's $3.9 trillion proposed budget, but not exactly chump change either.
Where is it all going? You can spend the day poring through the numbers, as China Real Time did. Or the crack WSJ Art Department can put them in a format that makes sense to normal eyes. (It pays to have connections.)
A quick glance tells you a few important things about China's budget priorities:
The military, already a beneficiary of Beijing's largesse(慷慨的赠与), will get even more love this year.
Social spending isn't far behind, in a nod to the rising expectations of China's increasingly wealthy and educated population.
Affordable housing and the environment - two stated priorities of the Chinese government - saw spending fall last year. Beijing appears to want to change that.
One big caveat(警告) to these numbers: China has changed the way it presents its spending on public security, one of the country's biggest priorities amid rising public frustration over everything from pollution to the wealth gap to ethnic tension. In past years the number was even higher than defense spending. It isn't clear exactly how the figure has changed.
浪漫英文情书精选:To Prince Perfect献给心中的王子
精选英语散文欣赏:平等的爱
双语散文: Optimism and Pessimistic
精美散文:守护自己的天使
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
爱情英语十句
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
精选英语散文欣赏:爱的限度就是无限度地去爱
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
双语美文欣赏:孤独人生
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
精选英语散文欣赏:月亮和井
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
美文美诗:仙女对牧羊人的回答
精选英文情诗:请允许我成为你的夏季
浪漫英文情书精选:True Love Of My Life我的真爱
伤感美文:人生若只如初见
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精选英语美文阅读:一封未发出的英文情书《但是你没有》
Love Your Life 热爱生活
精美散文:抬起头来 希望就在眼前
精选英语美文阅读:木鱼声声
献给女性:如果生命可以重来
如果生命可以重来(双语)
英文《小王子》温情语录
双语美文:在思考中成长
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |