中国财政部公布2016预算计划
China's Ministry of Finance offered a slew of numbers on Wednesday describing how the country plans to spend its money this year.
中国财政部提供了一系列的数字描述今年全国的财政预算计划。
The 2016 budget will reach an eye-popping 15.3 trillion yuan, or about $2.45 trillion - maybe not as exciting as President Obama's $3.9 trillion proposed budget, but not exactly chump change either.
Where is it all going? You can spend the day poring through the numbers, as China Real Time did. Or the crack WSJ Art Department can put them in a format that makes sense to normal eyes. (It pays to have connections.)
A quick glance tells you a few important things about China's budget priorities:
The military, already a beneficiary of Beijing's largesse(慷慨的赠与), will get even more love this year.
Social spending isn't far behind, in a nod to the rising expectations of China's increasingly wealthy and educated population.
Affordable housing and the environment - two stated priorities of the Chinese government - saw spending fall last year. Beijing appears to want to change that.
One big caveat(警告) to these numbers: China has changed the way it presents its spending on public security, one of the country's biggest priorities amid rising public frustration over everything from pollution to the wealth gap to ethnic tension. In past years the number was even higher than defense spending. It isn't clear exactly how the figure has changed.
2010年奥斯卡提名:杰夫领跑最佳男主角
2010暑期档10部重磅影片
视频:CBS《60分钟》阿凡达制作特辑(中文字幕)
2010奥斯卡 最佳女演员奖预测
100多部青春电影 给耽于梦想的你(1)
奥斯卡最佳动画短片提名作品欣赏
CRI:电影回顾之《纽约,我爱你》
绅士的幽默:十部英国喜剧电影解读
视频:第82届奥斯卡终极大预测
15部从圣丹斯脱颖而出的经典
电影《爱丽丝梦游仙境》片段
意外精彩:十个超赞的电影结局
不忍再看第二遍的十六部欧美佳片(图文)
十部最值得珍藏的奥斯卡影片
100多部青春电影 给耽于梦想的你(2)
比原著成功的十大小说改编电影
视频:《飞屋历险记》等五部动画电影获奥斯卡提名
《海豚湾》奥斯卡获奖 震撼超过《阿凡达》
2009全球票房十大强片
《生死朗读》制片人将拍希特勒情妇传记片
那些迷你迷人的迷你剧们
《E.T.外星人》当选最伟大的儿童电影
CRI电影回顾:The Hurt Locke
《迷失》必须解开的十个悬念
《丑女贝蒂》:Betty Byes Brac
那些屹立在电影史上的神作们
前瞻2010年奥斯卡:入围"最佳影片奖"提名
《贫民富翁》女主芙蕾达.平托加盟古希腊神话动作片《众神的战争》
2009:342部电影大回顾
卡梅隆前妻改写历史 奥斯卡“拆弹”完胜阿凡达
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |