2014届高考英语一轮复习话题阅读素材66
Exxon Valdez Oil Spill The Exxon Valdez departed from the Trans Alaska Pipeline terminal at 9:12 pm March 23, 1989. After passing through Valdez Narrows, pilot Murphy left the vessel and Captain Hazelwood radioed the Coast Guard to report the Exxon Valdez had "fetched up hard aground" and was "evidently leaking some oil." That scratchy, understated message set the scene for one of the worst human-caused environmental disasters in history. Over the next spring and summer, the news in Alaska and around the world was dominated by images and stories from Prince William Sound and the Gulf of Alaska -- thousands of dead and dying birds and sea mammals, angry fishermen, armies of rock wipers improbably cleaning beaches with rags. Birds and otters have proven themselves highly vulnerable to the oil drifting around the Sound. Otters are the only marine mammal lacking a protective layer of blubber beneath their hide. They depend totally on their dense fur for warmth and floatation. When that fur gets dirty, the otter dies.
These animals are so sensitive to contamination that early efforts to transplant them from Alaska to other parts of the West Coast failed. The otters, their fur dirtied by handling, died in captivity. Given this problem, scientists saw little hope of saving the otters. There were 4,000 to 6,000 of these animals in the Sound. No one knows how many had come in contact with the oil. Sea birds were not in much better shape than otters. Oil matted the feathers of birds, and that led to death in a number of ways. Matted feathers cease to insulate and birds die of hypothermia. Oil coated feathers make it impossible for the birds to fly to safe areas. Birds exhaust themselves trying to stay afloat after oil destroys the water repellency of their feathers. Rescuers were having a difficult time getting to the birds to catch them on rocky beaches. In order to rehabilitate one bird successfully, rescuers needed 150 gallons of water at 104 degrees.
The obstacles standing in the way of the job were intimidating. Animals living in the nearby forests and roam onto the tidelands in search of food. Mink, land otters and bears could be harmed. There are similar fears for bald eagles, another scavenger. The eagles have already begun preying upon the seabirds killed or injured by oil. Scientists knew that the 11 million gallons of oil that had spilled into the Sound was likely to kill thousands of birds and probably hundreds of marine mammals. But what they didn't know is what it would do to the microorganisms, the invertebrates and the fish that make up more than the vast majority of life there. What will become of the portions of the crude oil that are dissolved in the water is harder to predict. Where these chemicals concentrate, they would devastate the existing ecosystems, scientists said. But where they are diluted, the problems lessen.
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(9)
2014年12月四级英语翻译答案
2015年大学英语四级翻译练习题(10)
20个英语四级考试阅读难点关键句翻译
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(6)
英语四级翻译,“禁止”不要再翻译成Don’t
2015年英语四级名师指导翻译
2015英语四级30天冲刺指导:翻译部分5大语法详解
大学英语四级翻译:历年真题分析及强化预测
英语四级翻译备考课堂笔记(7)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(10)
2014年12月英语四级汉译英解题技巧总结
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(12)
2015年6月英语四级考前冲刺翻译攻略
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(2)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(5)
2015年6月英语四级翻译答案汇总
2015年英语四级翻译备考课堂笔记
2015年大学英语四级翻译备考练习(5)
2015年大学英语四级翻译练习题(2)
2015年春季四级讲义英译汉英汉语言对比
2015年6月英语四级常用翻译技巧
英语四级写作翻译解题策略
2014年12月英语四级翻译试题分析(版)
2015年大学英语四级翻译练习题
2015年大学英语四级翻译练习题(9)
2015年大学英语四级翻译练习题(1)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(4)
2015年英语四级翻译备考课堂笔记(11)
2014年12月新四级翻译练习55题附参考答案
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |