澳企业家公布泰坦尼克二号设计图
Australian mining entrepreneur Clive Palmer on Tuesday unveiled blueprints for Titanic II, a modern replica of the doomed ocean liner, although he stopped short of calling the vessel unsinkable.
澳大利亚矿业企业家克莱夫·帕尔默周二公布了“泰坦尼克二号”的设计蓝图,这一设计是对那艘沉没的远洋班轮的现代复制版,不过他不再号称这艘船“永不沉没”。
An undated artist's rendering of the proposed cruise ship Titanic II
The ship will largely recreate the design and decor(装饰,布置) of the fabled original, with some modifications to keep it in line with current safety rules and shipbuilding practices, and the addition of some modern comforts such as air conditioning, Palmer said at a press conference in New York.
The three passenger classes, however, will be prevented from mingling, as in 1912, Palmer said.
"I'm not too superstitious," Palmer said when asked whether recreating a ship best known for sinking was tempting fate.
White Star Line, the operator of the original ship, had said the Titanic was designed to be unsinkable. Some 1,500 people died on Titanic's maiden voyage in 1912 from Southampton to New York after the ship collided with an iceberg in the North Atlantic.
Palmer, who created the company Blue Star Line last year, declined to make a similar boast.
"Anything will sink if you put a hole in it," Palmer said. "I think it would be very cavalier(傲慢的) to say it."
Unlike the original, Titanic II will have more than enough space in its lifeboats for every person on board and will have additional escape staircases. Markku Kanerva, sales director at Deltamarin, the Finnish company designing the ship, said it would be the "safest cruise ship in the world."
Palmer declined to answer questions about the project's cost. Although the Titanic was the world's largest ship in her time, she would be smaller than many of today's modern cruise ships.
"It's not about the money," Palmer said. "I've got enough money for it, I think that's all that matters."
Forbes estimated Palmer's net worth to be $795 million in 2012. He describes himself as a billionaire.
Titanic II will be built by Chinese state-owned CSC Jinling Shipyard, which is already building four ore carriers for Palmer's mining business, he said. The contract to build Titanic II has not yet been signed, Palmer said.
口渴的乌鸦
眼保健操开始:护眼穴位知多少?(视频)
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
l played with some kangaroos
节日英语:元宵节的由来
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
小驴儿
2012最值得期待的10件事
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
伊索寓言7
瓦尔都窗前的一瞥
漫画图说:我的新年计划(双语)
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
双语美文:西方情人节的传统
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
海尔柯贝斯2
BBC:IE浏览器用户智商低?
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
有关清明节的英语作文
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |