国家互联网信息办公室12月27日发布了《国家网络空间安全战略》(以下简称《战略》),这是我国首次发布关于网络空间安全的战略。《战略》阐明了中国关于网络空间发展和安全的重大立场和主张,是指导国家网络安全工作的纲领性文件。
China's top Internet regulator released a cyberspace security strategy on Tuesday, advocating peace, security, openness, cooperation and order.
国家互联网信息办公室27日发布了网络空间安全战略,倡导和平、安全、开放、合作、有序的发展目标。
The government will guarantee cyberspace sovereignty and national security, protect information infrastructure and act against cyber terror and crimes, according to the strategy released by the Cyberspace Administration of China (CAC).
《战略》指出,政府将维护网络空间主权和国家安全,保护信息基础设施,打击网络恐怖和违法犯罪。
网络空间(cybersapce)在维基百科上的定义是:the notional environment in which communication over computer networks occurs(计算机网络通讯发生的理论环境),通俗一点来说,网络空间是信息时代人们赖以生存的信息环境,是所有信息系统的集合。
网络空间安全(cyberspace security/cyber security)自然就是计算机网络通讯发生的环境安全,具体来说包括,硬件和软件系统安全(system security),网络安全(network security),信息传播安全(information transmission security),信息内容安全(information security)等几个方面。
此次发布的《国家网络空间安全战略》明确提出了9项战略任务:
坚定捍卫网络空间主权 guarantee cyberspace sovereignty
坚决维护国家安全 safeguard national security
保护关键信息基础设施 protect key information infrastructure
加强网络文化建设 strengthen cyberculture construction
打击网络恐怖和违法犯罪 crack down on cyber terror and crimes
完善网络治理体系 improve cyber management system
夯实网络安全基础 consolidate the foundation of cyber security
提升网络空间防护能力 improve cyberspace defense capability
强化网络空间国际合作 boost cyberspace international cooperation
英语四六级考不过专家总结三大失败原因
2015年6月英语四级备考:避开会遇到的五大误区
英语四六级考试最后一个月冲刺方法
大学四六级之考前温馨小提示
分享:大学英语六级考试短文写作评分标准
英语六级考试五大题型精辟解析
英语六级仔细阅读考前抢分技巧
英语四级651高分学霸刷分攻略
2014年英语四六级暑期复习需要掌握三大原则
大一新生偷“懒” 四级也考到595高分
英语四六级考试改错题破解技巧
英语四六级考试听力和阅读常见误区分析
英语四级听力考试听力临场大三注意事项
大学英语六级通关紧急备战30天
教你英语四六级阅读小技巧
2014年暑期英语的四六级不定式语法复习
英语四六级过关必备——英语单词
个人分享英语四六级考试的经验心得
英语四六级寒假学霸充电日志
2015年6月英语四级备战:如何最后一搏?
英语六级考前词汇不够的终极攻略
世界杯32强口号巴西最霸气意大利很浪漫
六级写作心得:写好英语文章的20字诀
英语四六级考试经验之各阶段注意要点
分享四六级考试备考攻略
如何准备英语四级
考试经验交流:艰难的英语四级考试经验
2015年6月英语四六级阅读理解高分突破技巧
适合短期突破英语四六级考试的过级经验
2014年暑期英语的四六级短语动词语法复习
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |