British actor Benedict Cumberbatch is to become a father as his partner Sophie Hunter is pregnant, it has been confirmed.
英国演员“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和未婚妻苏菲·亨特将迎来二人“爱的结晶”,卷福即将荣升当爸。
In a statement to the Guardian, the star's publicist said: "I am delighted to confirm that Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are expecting their first child. They are both over the moon."
“卷福”的经纪人向《卫报》提供的声明称:“我很高兴地确认,本尼迪克特和苏菲即将迎来第一个宝宝。为此,他们都欣喜若狂。”
Cumberbatch, 38, and Hunter, 36, announced their engagement in The Times newspaper on November 5 last year. They are expected to marry this spring, reportedly earlier than anticipated.
在去年11月5日,38岁的本尼迪克特和36岁的苏菲就在《泰晤士报》一个不起眼的地方低调宣布了订婚消息。他们的婚期定在今年春天,这比预期来得更早。
The engaged couple have been seen at multiple awards ceremonies over the past couple of months, following Cumberbatch's much-acclaimed performance as Alan Turing in The Imitation Game.
因本尼迪克特在新片《模拟游戏》中对阿兰·图灵的演绎广受赞誉,过去几个月,这对“神仙眷侣”在多个颁奖仪式上双双露面。
On Sunday, the actor is a frontrunner for the best actor in a drama award at the Golden Globes; his name is also likely to appear on the BAFTA nominations list, announced on Friday morning.
上周日,本尼迪克特在金球奖最佳男主角奖中表现一马当先;与此同时,在上周五早晨公布的英国电影学院奖提名名单上,本尼也占有一席之地。
英国中产阶层家庭学生被外国学生“挤出”顶级私立学校
出生顺序真的会决定你的个性吗?
夜猫子还是早起的鸟儿?基因来定夺
悼念纳什:《美丽心灵》经典台词
中拉合作“3X3”新模式
最容易出轨的英文名
希拉里试图摆脱电邮门困扰
遵循这个公式 人人都能成为复联超级英雄!
中国发布反垄断新规值得关注
万万想不到:竹子并非大熊猫最理想食物?!
非高跟女星不让进 戛纳着装要求惹争议
国内有210所“野鸡大学”
李娜的自传将拍成电影
苹果CEO华盛顿毕业典礼演讲(双语)
李克强访问秘鲁 推动百亿美元铁路建设
视频网站Netflix寻求进军中国市场
亚马逊通过纽约地铁递送包裹
Axact对《纽约时报》报道的回应
Classic, classical 傻傻分不清楚
惠普剥离在华服务器业务
对纸币说不 丹麦有望成为首个无现金国家
巴勒斯坦向国际足联提案禁止以色列出赛
王思聪讽范冰冰是“毯星”
多地纪委为官员设“饭局红线”
汉能薄膜股价大跌47%后停牌
荷兰设计师推出防驼背衬衫
没勇气分手?你可以雇人跟女友说拜拜
9个特征表明你仍享有青春
爱尔兰“同性婚姻”合法化
黄晓明Angelababy拍婚照 明星奢华婚礼盘点
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |