British actor Benedict Cumberbatch is to become a father as his partner Sophie Hunter is pregnant, it has been confirmed.
英国演员“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和未婚妻苏菲·亨特将迎来二人“爱的结晶”,卷福即将荣升当爸。
In a statement to the Guardian, the star's publicist said: "I am delighted to confirm that Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are expecting their first child. They are both over the moon."
“卷福”的经纪人向《卫报》提供的声明称:“我很高兴地确认,本尼迪克特和苏菲即将迎来第一个宝宝。为此,他们都欣喜若狂。”
Cumberbatch, 38, and Hunter, 36, announced their engagement in The Times newspaper on November 5 last year. They are expected to marry this spring, reportedly earlier than anticipated.
在去年11月5日,38岁的本尼迪克特和36岁的苏菲就在《泰晤士报》一个不起眼的地方低调宣布了订婚消息。他们的婚期定在今年春天,这比预期来得更早。
The engaged couple have been seen at multiple awards ceremonies over the past couple of months, following Cumberbatch's much-acclaimed performance as Alan Turing in The Imitation Game.
因本尼迪克特在新片《模拟游戏》中对阿兰·图灵的演绎广受赞誉,过去几个月,这对“神仙眷侣”在多个颁奖仪式上双双露面。
On Sunday, the actor is a frontrunner for the best actor in a drama award at the Golden Globes; his name is also likely to appear on the BAFTA nominations list, announced on Friday morning.
上周日,本尼迪克特在金球奖最佳男主角奖中表现一马当先;与此同时,在上周五早晨公布的英国电影学院奖提名名单上,本尼也占有一席之地。
实用口语:如何用英语拒绝说“不”
实用口语情景轻松学:你这儿卖内存吗?
口语情景对话:走遍美国精选 大功告成 ACT 3 - 2
实用口语:如何表达和人“竞争”?
实用英语口语:餐桌上的“转盘”是个“懒货”
实用口语: Nicole's Close Election
奥运会实用英语口语200句: 你周末是怎么过的?
新年英语口语:与“年”有关的英语表达
实用英语口语:“熬夜”的各种英文说法
实用口语:如何用英语订飞机票
2011年实用口语练习:你收到你的录取通知书了吗
地道口语:明摆着的事情
实用口语:愚人节最给力的英语jokes
口语情景对话:走遍美国精选 私人宅邸ACT 3 - 1
情侣亲密称谓揭秘:女生最讨厌被另一半叫什么
英语口语主题:交际英语热门话题47个(12--赞扬)
新东方英语口语开口篇:日常活动(6)
新东方英语口语开口篇:日常活动(3)
实用口语:老美常用英语口头禅:Here you go.
实用英语口语:快餐店英语
地道口语:美国“萌”主们的招牌英语
你会各种各样的“敲竹杠”吗?
实用英语:超市结账英语
地道口语:如何用英语聊电影
实用口语:动物成“群” 英文表达大不同
实用口语:愚人节,“欺骗”让你大吃一惊英文中关于“欺骗”的表达
英语流行语:主场优势 home advantage
时尚英语:K歌必备的口语表达
实用英语口语:英语中各种各样的“钱”
口语情景对话:走遍美国精选 祖父的行李箱ACT 3 - 2
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |