Reader question:
Please explain “hair-raising’, as in: “hair-raising time.”
My comments:
Hair-raising, meaning scary is derived from the fact that when frightened, we feel our skin gets tight, we get goose bumps and feel a chill up the spine. For others, they feel as if their hair is all standing up straight. For instance, Poole, Dr Jekyll’s faithful butler recalls the moment he saw Mr Hyde (in The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson):
“It was but for one minute that I saw him, but the hair stood upon my head like quills.”
Quills, as grown on the back of a porcupine. In other words, Poole is scared, mighty scared.
Anyways, when an experience is described as hair-raising, it is scary, frightening or very exciting, depending on context.
Which brings up to “hair-raising time”.
“Hair-raising time?” These are hair-raising times, don’t you think? In America, for example, people continue to fail to get jobs, more than two years into the recession. Last time I checked, which is actually yesterday, I got these numbers (Jobs: The Crisis Continues, by John Cassidy, NewYorker.com, January 7, 2011):
• 4.4 million—that is the number of workers who have “disappeared” from the labor force since the recession began. If all of these folks were seeking work, the unemployment rate would be about 10.7 per cent.
• 6.4 million—the number of Americans who have been out of a job for six months or more. Long-term unemployment is turning into a massive social problem. (Any unemployment person will confirm that the longer you are out of work, the harder it is to get a job.)
• 26.1 million—the number of people who are out of work or employed in part-time jobs when they would prefer to work full-time. The so-called “underemployment rate,” which includes the unemployed and people working part-time involuntarily, is now 16.7 per cent, or about one in six.
In short, these are hair-raising, scary times if you are young, upcoming but are facing the daunting prospect of finding a decent job, getting married and raising a large family or your own. You can say the same, of course, about any young Chinese person but the point remains, these are hair-raising times.
Yet, depending on your perspective these are also hair-raising, exiting times for others. As F. Scott Fitzgerald so succinctly puts it in The Great Gatsby: The rich get richer and the poor get - children.
Fitzgerald was arguing for another time, in fact, before the original Great Depression, you say. True, but times – even though singers sing “times they are a-changing” all the time – don’t change. Some things never change.
Anyways, do what you’re supposed to do and make sure your life is hair-raising in the right way.
To wit, make sure it’s full of fun times and not scary.
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
双语美文:西方情人节的传统
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
清明节扫墓英语作文
节日英语:元宵节的由来
小驴儿
水浒故事:倒拔垂杨柳
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
盘点2011-年度奇闻异事
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
上帝之国 Kingdom of God
节日英语:元宵节的各种习俗
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
海尔柯贝斯2
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
大象选美:大块头也有美丽容颜
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
漫画图说:我的新年计划(双语)
“情人节”礼物——播种爱情
泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |