Reader question:
Please explain “knockoff” in this headline: “Why ‘state capitalism’ is China’s biggest knockoff” (Enter the Dragon, by John Cassidy, New Yorker.com, December 10, 2010).
My comments:
Knockoff is a colloquialism for a counterfeit, a copy of the original product.
Usually a copy of the original without permission, hence intellectual property violations.
And a knockoff is usually much cheaper than the original, which is why it’s appealing to the average customer. An original Rolex watch worn, for example, by tennis player Roger Federer, who speaks for the luxury brand, may cost up to hundreds of thousands of dollars. In the Beijing street, however, you may have a counterfeit Rolex for 100 kuai. Here, of course, bargaining is also key. The watch may have a list price for 500 kuai, but if you’re good at bargaining, you may have it for 100 or less. That means you’ve knocked (reduced) 400 kuai or more off its list price.
Yes, you can use “knock off” as a verbal phrase.
Back to China’s “state capitalism”.
In the New Yorker piece, staff writer John Cassidy argues that “state capitalism” is not a Chinese invention. Far from it – it’s just another one of those things China has successfully copied from the West, in exactly the same way that local vendors have made copies of Rolex watches and in the same way Fujian’s shoemakers have churned out NKIE (people easily mistaking it for NIKE) sneakers.
Cassidy goes on to argue, the way I see it at any rate, that since “state capitalism” (which involves heavy government intervention and support for key industries) is not China’s invention (Britain, America, Germany and Japan have all done it), then perhaps Westerners should not regard China’s “authoritarian model” as something so Chinese, evil and threatening. In Cassidy’s own words:
“Far from subverting the Western way of doing business, the developing world is, at last, stealing some of its tricks.”
Mr. Cassidy continues to contend that instead of viewing China as a threat and enemy, the West, and America in particular, should embrace China as an indispensible partner. Again, in Cassidy’s words:
From its vast purchases of Treasury bonds to its central role in lowering the cost of many consumer goods, China is an invaluable trade partner of the United States, and should be treated as such rather than as a potential enemy. This is an issue where fairness and self-interest come together. In its leader this week, the Economist says: “The best way to turn China into an opponent is to treat it as one.” Amen to that!
True, China’s economic model is nothing new even though it’s officially called capitalism with Chinese characteristics.
Oops! Chinese socialism with capitalistic characteristics.
Oops – Let’s try it again, socialism with Chinese characteristics!
That’s it. Well, you know what I mean. Whatever they may call it, you will understand so long as you maintain a good sense of balance (and irony). And while I support Cassidy’s assessment in general (the fact that it’s a rarity to read a fair-minded piece in the Western media about China makes one inclined to be supportive of a piece such as Dassidy’s), I feel like adding that, intellectual property considerations aside, the “state” in “state capitalism” is not the root of all evil, be it German or Japanese, British or American.
The evil lies instead in “capitalism”.
But that’s not an argument Cassidy cares to make, of course and I don’t blame him. The evils of capitalism is simply not an “in” topic today anywhere, neither here nor in America.
成为自由职业者可以帮助消除抑郁吗?
曼德拉:二十世纪最非凡的领袖
为何人到40岁后喝酒宿醉更厉害
南非传奇斗士曼德拉经典语录
奥巴马将发布美国新国家安全战略声明
震荡减肥仪并不能帮你减肥
为了防作弊 这位墨西哥老师让学生头戴纸箱考试
南非国父曼德拉去世 全球政要表示哀悼
人类能否在月球上生活? 为寻答案NASA计划先种菜
英国乐购被指为降成本用快餐车运垃圾
梦想经不起等待 今天起就行动吧!
网络时代熊孩子的圣诞愿望:网购链接附上
想当SOHO族?说服老板同意在家上班
不作死就不会死:13个欠揍的文学角色
曼德拉昔日看守忆两人忘年之交
土豪快来买:日本开卖20斤纯金日历
天才的共性 穆斯克和乔布斯的创意基因
英国跳水金童戴利出柜为“双性恋”
外媒看中国:中国多地遭遇严重雾霾天气
美国发行马年限量版1美元 8888打头
如果这些事没发生过就好了
亚马逊推无人机快递 30分钟内到货
Should TV Advertisement be Banned? 应不应该限制电视广告
德国警官涉嫌杀人食人被捕
国人艰辛出国留学 到底值不值
南非总统祖马就前总统曼德拉去世发表全国讲话
街头一夜 公司高管亲历流浪生活
感恩节?美国大学许多新生准备甩掉“旧爱”
研究:谷物有损大脑 可导致痴呆
英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |