Reader question:
David Cameron says reflexively that he wants Britain to “punch above its weight” (The Tiger Under the Table, December 3, 2009, Economist.com). What does that mean?
My comments:
It means that Cameron, Britain’s Conservative Party leader, wants a greater international clout for his country.
In similar jargon, he wants Britain to play a greater international role.
Or, simply, he wants Britain to matter more.
More, that is, than what’s expected from it. More than say, its territorial size justifies.
Once upon a time, of course, Britain was an empire on which the sun never set. And it had the clout to match. Nowadays, territory-wise, it’s reduced to four little British Isles, plus a few tax havens, each roughly the size of a shining pearl, in other oceans.
Yet it still aspires to exert the same, or similar, influence globally. That’s what Cameron means when it comes to Britain punching “above its weight”.
“Punching above its weight” is a term borrowed from boxing. In boxing people are matched up according to weight. A boxer weighing 50 kilos, for example, will not fight someone weighing 60, or 100. That is to say, David will not have to face the Goliath in the ring.
Hence, metaphorically speaking if someone is described as punching above his weight, it means that he throw a punch harder than he’s expected to, as though he were from a heavier weight class.
In other words, one who punches above his weight overachieves.
Conversely, if one punches below his weight, he underachieves, giving an underwhelming performance.
Britain, if you’re a close observer of international affairs, often appears to stand alongside America over wars or other policies in general. By doing that, it perhaps hopes to look like a heavyweight.
Ironically, America, which clearly is a heavyweight, does not always recognize Britain as such, i.e. a shoulder-to-shoulder equal. In fact, Barack Obama a year ago called Cameron a “lightweight” (‘Cameron’s a lightweight’, New Statesman, December 4, 2008).
Going back once again to boxing, a lightweight (at about 60 kilograms) is literally seven WBA (World Boxing Association) classes below the heavyweight (about weighing 90 kilos or more).
Therefore perhaps Cameron and other Brits should be a bit more realistic. They should not be talking about Britain punching above its weight all the time – you know, by always siding with America (even though admittedly that’s sometimes more due to nostalgia about its own imperial past than out of genuine agreement with USA).
Instead, they should try to avoid Britain punching below its weight.
To achieve that, if you ask me, an English language learner, aspiring international politicians may want to quote more Shakespeare than Churchill.
BBC:富人如何越来越富?花样投资有诀窍
尼日利亚总统访美会晤克里国务卿
中行拟在亚洲扩大业务
华为智能手机营收大幅增长
外媒影评《小时代4》
霍金1亿美元寻智慧外星人
太阳报刊登英女王幼年时行纳粹礼照片
上海迪士尼乐园计划将"海盗公园"列为重头戏
揭秘韩剧何以在中国大受欢迎
爆笑瞬间抓拍:又有熊从大学树上掉下来啦!
奥巴马比批评者更懂伊朗
圆梦人生:4岁患癌女童“嫁”男护士
2015全球最富夫妻TOP10:盖茨夫妻夺第一
早晨喝咖啡提神已OUT 不如做俯卧撑
IMF任命新首席经济学家
如何保护网上个人隐私
柏林爱乐乐团终觅得首席指挥
印度亚洲公路1号线今何在
神人!不会讲法语 却荣获法语拼字比赛冠军
学前英语常用词汇:动词的第三人称单数形式
学前英语常用词汇:形容词的比较级
干旱改变加州的厨房与餐桌
高速公路“收费期”延长
香港初创企业开发蜗居生态链
沙特阿拉伯与ISIS的奇特关系
学前英语常用词汇:动词的过去式
詹皇签约华纳进军好莱坞
《在路上》书迷感谢信不断
中国人全球最勤奋 网友吐槽生活所迫
用Apple Pay花钱是何样体验
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |