Reader question:
David Cameron says reflexively that he wants Britain to “punch above its weight” (The Tiger Under the Table, December 3, 2009, Economist.com). What does that mean?
My comments:
It means that Cameron, Britain’s Conservative Party leader, wants a greater international clout for his country.
In similar jargon, he wants Britain to play a greater international role.
Or, simply, he wants Britain to matter more.
More, that is, than what’s expected from it. More than say, its territorial size justifies.
Once upon a time, of course, Britain was an empire on which the sun never set. And it had the clout to match. Nowadays, territory-wise, it’s reduced to four little British Isles, plus a few tax havens, each roughly the size of a shining pearl, in other oceans.
Yet it still aspires to exert the same, or similar, influence globally. That’s what Cameron means when it comes to Britain punching “above its weight”.
“Punching above its weight” is a term borrowed from boxing. In boxing people are matched up according to weight. A boxer weighing 50 kilos, for example, will not fight someone weighing 60, or 100. That is to say, David will not have to face the Goliath in the ring.
Hence, metaphorically speaking if someone is described as punching above his weight, it means that he throw a punch harder than he’s expected to, as though he were from a heavier weight class.
In other words, one who punches above his weight overachieves.
Conversely, if one punches below his weight, he underachieves, giving an underwhelming performance.
Britain, if you’re a close observer of international affairs, often appears to stand alongside America over wars or other policies in general. By doing that, it perhaps hopes to look like a heavyweight.
Ironically, America, which clearly is a heavyweight, does not always recognize Britain as such, i.e. a shoulder-to-shoulder equal. In fact, Barack Obama a year ago called Cameron a “lightweight” (‘Cameron’s a lightweight’, New Statesman, December 4, 2008).
Going back once again to boxing, a lightweight (at about 60 kilograms) is literally seven WBA (World Boxing Association) classes below the heavyweight (about weighing 90 kilos or more).
Therefore perhaps Cameron and other Brits should be a bit more realistic. They should not be talking about Britain punching above its weight all the time – you know, by always siding with America (even though admittedly that’s sometimes more due to nostalgia about its own imperial past than out of genuine agreement with USA).
Instead, they should try to avoid Britain punching below its weight.
To achieve that, if you ask me, an English language learner, aspiring international politicians may want to quote more Shakespeare than Churchill.
国内英语资讯:Senior lawmakers review draft laws, resolutions
国内英语资讯:Symposium held to mark 70th anniversary of aviation companies uprising
国际英语资讯:Indian PM to visit Israel, Germany next week
国际英语资讯:Rwandan president welcomes China import expo
众议院通过打击非法移民的议案
国内英语资讯:Chinese vice premier hails cooperation between Chinese, Namibian medical workers
美即将收紧六国签证发放
打扫卫生 Cleaning Day
国际英语资讯:28 injured in Arkansas shooting
国内英语资讯:China, Jamaica pledge to enhance cooperation
体坛英语资讯:Sudden withdrawal issue to be investigated at ITTF China Open
体坛英语资讯:The new silk route, for horses, from Rotterdam to Shanghai
国际英语资讯:U.S. travel ban goes into effect after court approval
在中国推翻苹果后,OPPO放眼全球市场
国际英语资讯:Chinese embassy makes donation to help disabled children in Mongolia
芬兰公民拿无条件保障金后压力小、干劲高
东京电力公司前高管因福岛核事故受审
委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院
外国对中国究竟有多少误解
遇到难题解决不了?科学告诉你,不妨先睡一觉再说!
国内英语资讯:Chinese president meets Finnish PM on strengthening cooperation
国际英语资讯:Garbage piling up Greek cities as sanitation workers protest enters 2nd week
国际英语资讯:German federal parliament says yes to same-sex marriage
国际英语资讯:Polish prime minister announces new government
爱国主义教育 Education in Patriotism
国际英语资讯:Hundreds of thousands of civilians at risk in Syria amid ongoing violence: UN
马蒂斯就阿富汗战略与北约盟友磋商
美印领导人保证加强安全增进贸易
国内英语资讯:China urges India to withdraw border guards crossing the boundary
国内英语资讯:Xi stresses building world-class air force
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |