分享一个知识点:
Reader question:
Could you explain “the writing on the wall” in this sentence - Bill saw the writing on the wall and resigned his job before he was dismissed?
My comments:
Bill resigned before he was dismissed because he knew he was going to be dismissed anyway.
He knew he was in trouble due to his incompetence, poor disciplinary record or, say, the global recession at large. The point is, anything having to do with “the writing on the wall” is doomed. Bill had to go.
The expression “writing on the wall” derives from a story in the Christian Bible, Daniel 5:5/6 (King James Version):
In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
The supernatural handwriting mentioned in the Bible foretold the demise of the Babylonian Empire. “Writing on the wall” hence became synonymous with danger and especially inevitable doom or failure. Anytime anyone says “the writing is on the wall”, they see trouble. Look for cover.
“Writing in the all” is nowadays used figuratively, of course, with no actual “writing” or “wall” involved.
Here are two recent media examples:
1. South Carolina Gov. Mark Sanford forcefully rejected his lieutenant governor’s request that he resign for the good of the state Wednesday...
On Tuesday, Rep. Nathan Ballentine, a Sanford ally in the Legislature, met with the governor privately and warned him that unless he steps down, House Republicans are likely to impeach him. Sanford rejected his plea.
“Barring some swing of momentum in his favor, I told him the writing is on the wall,” Ballentine told CNN.
- Sanford rejects call for resignation from lieutenant governor, CNN, August 26, 2009.
2. What of the Niger-Delta bombings: does that sound like a chapter in a romance novel? On the other hand, are we talking about the recent visit by Mrs. Clinton who seems to have answered our own express invitation to come and insult us? Remember that not too long ago Nigerians and the Nigerian government expressed great bitterness that Obama chose to go to Ghana instead of Nigeria. The American government may have thought it wise to send their Secretary of state to come and tell us some home truths since we have refused to read the handwriting on the wall. As I was trying to chew the bitter kola Hilary served on arrival, another electoral violence broke out in Ekiti Senatorial re-run election, sign posting what to expect in less than two years from now in the general elections.
- Nigeria: The Dearth of Good News, AllAfrica.com, August 31, 2009.
更多精彩内容,请继续关注本网站。
国内英语资讯:China, Germany agree to further intensify bilateral ties
烹饪时常见的10个错误,菜鸟必看
《老友记》版权有多贵?看到数字就惊呆了...
国内英语资讯:Chinese vice president stresses reform, opening up
国内英语资讯:China designates marine economic development demonstration zone
国内英语资讯:Chinas private companies, self-employed households flourish in past 40 years
调查显示 千禧一代会为了亚马逊放弃酒精和性爱
国内英语资讯:China makes headway in pushing water conservancy projects
国内英语资讯:China-Qatar visa exemption agreement to take effect later this month
大雪纷飞 破解关于雪最常见的3条流言
大龄单身女性赴美冻卵,是“后悔药”还是“饮鸩止渴”?
中国将在明年取代美国 成为全球最大时尚市场
天冷了,送你赶走冬季忧郁的10个小妙招
国内英语资讯:China lodges solemn representations against U.S. for Huawei senior executives detention
娱乐英语资讯:Miss Mexico crowned Miss World in Sanya
地球上最早的生命和外星生命可能都是紫色的
Costa咖啡要拒绝未成年人?买咖啡需要身份证?
国内英语资讯:Xi stresses human rights development in Chinese context
谷歌翻译被说性别歧视?这事真没你想的那么大
你的思维决定了你幸福与否
H&M推出中性服装,皮夹克太帅了!
黄老板单曲播放量破20亿成流量冠军 但是今年最红的却是他和她
《复联4》首支预告片终于来了!网友私信NASA替钢铁侠求救
豆瓣8.0!刷爆全网的《海王》确认翻拍续集了...
2018年最火的旅游城市:香港再登榜首 曼谷第二
研究发现 分享社交媒体密码的伴侣感情会更好
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for intensified ecological protection along Yangtze River Economi
国内英语资讯:China, Germany pledge to jointly protect free trade, world order
厉害了! 成都大学竟然开了一门爬树课!
亚马逊要开一家自动商店,拿走就会自动扣款!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |