分享一个知识点:
Reader question:
Please explain “red tape” in this sentence – I’m helping you to cut through the red tape.
My comments:
Strictly speaking, by helping you to cut through the red tape, they’re helping to save you time seeking government approval for, say, a business project.
Government approval, you see, involves rubber stamps and signed signatures from officials who are in charge of overseeing the said project. That in turn, involves what is called paperwork, or red tape.
All necessary procedures, bureaucrats say.
Formalism, if you ask the public.
Or sheer bureaucracy.
In the old days in England, governmental papers were sealed and bound with red tape; hence “red tape” has been synonymous with bureaucracy.
In all fairness, bureaucracy is not just prevalent in government. It exists to one high degree or another in all organizations. It’s there in every office, committee and company.
It is everywhere because red tape makes bureaucrats appear more important than they really are. The essential job of a government office clerk, you see, is really nothing more than a public service. In other words, it’s a chore and not a well-paying chore if you ask them. When people ask for a stamp, the clerk presses the rubber against a piece of paper. When people ask for names to be signed on the paper, they sign them.
Simple as that?
No. That’s too simple for the clerk’s comfort. That makes him too much like a public servant doing a public service. That does no help to his ego, self esteem or worth.
And so he invents, er, obstacles. He makes things difficult. If he could sign his name today, he won’t do it. He says instead: “Alright, everything’s here. You’re all set. Come in next December.”
It would take that long, you ask, wondering.
“Yes,” replies he curtly. “We’ll discuss it. To be totally frank with you, I foresee thirty three meetings. And the final approval won’t be made, of course, until the big boss comes back from a visit to America.”
Now you as a businessmen can’t wait that long. Therefore you find someone who can “help you to cut through the red tape”.
That someone is someone who knows the big boss personally, or someone who knows someone who knows the big boss personally. In short, someone who has the connections, as we Chinese say.
On your behalf this someone offers the big boss token gifts, such as a Parker pen, or invites him to banquets, karaoke bars, massage parlors, Paris, Bali or Las Vegas.
All paid by you course.
In return, the big boss may elect to sign your papers in August, next week or tomorrow.
That’s red tape for you in a nutshell and, as we Chinese say, it’s been there ever since there were dogs.
更多精彩内容,请继续关注本网站。
小学课堂游戏:找邻居
英语游戏:字母书写对抗赛
FT社评:欧盟追究微软是对的
小学英语课堂游戏:猜颜色
Love in a Paper Bag
关于冬奥会三金王的情景会话
Think it over……好好想想……
中考英语复合句专项训练资料
情系七夕系列(2)
初中英语动词的语态复习
Prayers Written At Vailima(1)
奥巴马未就彼得雷乌斯调查案作出决定
One kiss One love
天使降落人间
人的包装:Packaging A Person
小学英语游戏:抢读单词
逾400内地孕妇赴港产子后被判监禁
What will matter?人生的意义
三井住友将增持香港东亚银行股份
大学英语四级题型之故事文体裁的听力短文攻略
波利维亚的习俗礼仪
奥尔森姐妹:追求极致的时尚精灵
英语课堂游戏:拼读单词列队比赛
选择快乐所以快乐
英语课堂游戏:字母书写对抗赛
Listening is powerful medicine 倾听是良药
意大利检方要求审判评级机构员工
阿里巴巴业绩大幅增长
复星医药香港交易首日表现堪忧
奥巴马竞选背后的策划者
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |