分享一个知识点:
Reader question:
Please explain “red tape” in this sentence – I’m helping you to cut through the red tape.
My comments:
Strictly speaking, by helping you to cut through the red tape, they’re helping to save you time seeking government approval for, say, a business project.
Government approval, you see, involves rubber stamps and signed signatures from officials who are in charge of overseeing the said project. That in turn, involves what is called paperwork, or red tape.
All necessary procedures, bureaucrats say.
Formalism, if you ask the public.
Or sheer bureaucracy.
In the old days in England, governmental papers were sealed and bound with red tape; hence “red tape” has been synonymous with bureaucracy.
In all fairness, bureaucracy is not just prevalent in government. It exists to one high degree or another in all organizations. It’s there in every office, committee and company.
It is everywhere because red tape makes bureaucrats appear more important than they really are. The essential job of a government office clerk, you see, is really nothing more than a public service. In other words, it’s a chore and not a well-paying chore if you ask them. When people ask for a stamp, the clerk presses the rubber against a piece of paper. When people ask for names to be signed on the paper, they sign them.
Simple as that?
No. That’s too simple for the clerk’s comfort. That makes him too much like a public servant doing a public service. That does no help to his ego, self esteem or worth.
And so he invents, er, obstacles. He makes things difficult. If he could sign his name today, he won’t do it. He says instead: “Alright, everything’s here. You’re all set. Come in next December.”
It would take that long, you ask, wondering.
“Yes,” replies he curtly. “We’ll discuss it. To be totally frank with you, I foresee thirty three meetings. And the final approval won’t be made, of course, until the big boss comes back from a visit to America.”
Now you as a businessmen can’t wait that long. Therefore you find someone who can “help you to cut through the red tape”.
That someone is someone who knows the big boss personally, or someone who knows someone who knows the big boss personally. In short, someone who has the connections, as we Chinese say.
On your behalf this someone offers the big boss token gifts, such as a Parker pen, or invites him to banquets, karaoke bars, massage parlors, Paris, Bali or Las Vegas.
All paid by you course.
In return, the big boss may elect to sign your papers in August, next week or tomorrow.
That’s red tape for you in a nutshell and, as we Chinese say, it’s been there ever since there were dogs.
更多精彩内容,请继续关注本网站。
马云换马甲复出:整合物流公司建“菜鸟网络”
研究:防晒霜能延缓皮肤老化
小马驹把泰迪熊当“妈妈” 形影不离依偎撒娇
象牙塔里的爱情禁忌
处理婆媳关系的关键
暴躁猫走上大银幕
《时代》曝光奥巴马高中舞会照片
巴顿术:福尔摩斯曾经用的防身术
拉脱维亚将成为欧元区第18个成员国
西班牙:未成年人醉酒 父母或被罚款
英议员建议拍卖签证 为英国吸引有钱人
美国加州校园枪击案:致7人死亡 枪手被击毙
上海一美籍教师涉嫌性侵至少7名儿童被捕
揭秘苹果员工的平均薪资
还在跟那些糟糕的朋友浪费时间?真朋友的五大特质
中国天河2号将成全球最快超级计算机
一年一度毕业季 筹备毕业演讲
吃货宣言:我好吃我骄傲
山寨大黄鸭遍布全国各地 设计者斥抄袭太愚蠢
奥巴马提出为全美学校提供高速网络的计划
普京夫妇向记者证实二人已经离婚
毕业旅行:再不疯狂就老了
2013届毕业生应该如何开启人生的下一阶段
2013韩国小姐总决赛落幕:刘艺彬夺冠 佳丽们撞脸
给应届毕业生的5大理财建议
嗓音的影响力:嗓音低沉 收入更多
说话声音比说的内容还重要
悲催的英国大学生:因为长得太丑失去了工作!
高考纪录片:外国人眼里的中国高考(视频)
不满财富“被缩水” 沙特王子起诉《福布斯》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |