Reader question:
What does this headline – Bank lending: You can lead a horse to water… (MarketWatch.com, October 15, 2008) - mean?
My comments:
It means it's not easy to ask banks to start lending simply because government money is being put into them.
In America, for example, hundreds of billions of dollars of government money have been given to the banks, to save the banks from bankruptcy and to encourage banks to start lending again. But under the current circumstance of doom and gloom, banks are reluctant to lend and the government, of course, can't force them to do it.
So there, pessimism persists.
"Lead a horse to water" is the idiom in question here. It refers to the age old proverb “you can lead a horse to water, but you can't force him to drink.”
That is to say, opportunities notwithstanding, it's up to the horse, or by implication the men or women involved to take the initiative. In other words, the desire or motivation has to come from within.
I remember watching Marilyn Monroe – The Final Days, a documentary about the Hollywood star of half a century ago and in it, the daughter of Monroe's acting teacher praised the actress, saying that it was remarkable for Monroe to take acting lessons because Monroe was the biggest star of them all. You can lead a horse to water, she said, but you can't make it drink. Monroe genuinely wanted to learn because she wanted to be a good actress, not just one who looks pretty and makes money for the studios.
"I want to be a good actress," Monroe says in the movie. And, if memory serves, she adds:"Not necessarily on top. I don't have to be on top because many good actors and actresses are not on top."
Here are a few media examples of the proverb in various forms:
1. You Can Lead the Horse to Water...
Wait, can't the Federal Reserve and Congress act to make credit available and stimulate the economy? That's a good question. In fact, the conventional wisdom making the rounds today is that greedy banks are simply refusing to lend money.
In the UK, where the pound dropped precipitously after the government said it would spend an additional 100 billion pounds ($142 billion USD) to support the nation's banks, politicians say they are "infuriated" that banks are refusing to lend money. Here in the U.S., sentiment is much the same.
2. Don't Just Lead the Horse to Water -- Make Him Thirsty! …We often think that our job is to lead the horse to water. You're wrong. It's to make him thirsty.
3. Fans and coaches alike have been frustrated with the Lakers' Kwame Brown. That's because, though quick and athletic, the 6-foot-11 forward-center who was the overall No. 1 pick in the 2001 NBA draft by the Washington Wizards, has not consistently played up to his potential.
Abdul-Jabbar, now a Lakers special assistant coach, was asked if he was able to convey to Brown the fundamentals of playing center.
"It's hard to get through to him," said Abdul-Jabbar, who passed off the question to Jackson.
Said the coach:"I've called him a knucklehead from time to time. You've got to lead him to water, then force him to drink."
Added Jackson:"I've told him, 'When Kobe shoots, you've got to go get the rebound.'"
国内英语资讯:China, Russia decide to broaden energy cooperation
Using sun and sea to beat depression 阳光和大海能缓解抑郁症
哈佛招生设置种族配额? 美国司法部将展开调查
库什纳曾用私人电邮处理白宫事务
国内英语资讯:Giant panda cub born at Tokyo zoo named Xiang Xiang
体坛英语资讯:Kenya to bid for junior FIFA World Cup events
因戏生情!“雪诺”基特•哈灵顿要和“野人”萝斯•莱斯利结婚了!
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 6
Damp squib?
体坛英语资讯:U.S. NFL players protest Trumps demanding respect to country
How to Adjust the Mood Before College Entrance Examination? 高考前如何调节心情?
体坛英语资讯:US Open Champion Stephens shocked by home star Wang at Wuhan Open
国际英语资讯:Mexico quake death toll climbs to 324, schools gradually reopen
UK scientists edit DNA of human embryos 英国研究团队编辑人类胚胎中的 DNA
The Reason Why I Go to University 上大学的理由
脑洞漫画:如果你成了恐怖电影的主角
日本推出汽水咖啡,味道有点一言难尽
The Good Reading Habit 良好的阅读习惯
科学家找到决定怀孕成功的关键基因!
优步因安全不过关在伦敦被禁,将失去其欧洲最大市场?
Still Can’t Master English Well? 仍然学不好英语?
国内英语资讯:Xi calls for persistently pursuing Chinese dream of national rejuvenation
默克尔赢得第四任期但极右民粹势力崛起
国内英语资讯:Campaign to protect left-behind children sees results
网上跟帖评论将实名制 自10月1日起施行
Japanese Animation 日本动漫
Do brain training games actually work? 智力开发类游戏“效果甚微”
国际英语资讯:Japans Abe announces plan to dissolve lower house for snap election amid controversy, crit
瘦子专属“肚腩腰包” 网友:我要这肚子何用?
国际英语资讯:DPRK FM says Trump declares war on his country
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |