Please explain “wild card”, as in “This man is a wild card, we have no idea what he's going to do.”
My comments:
“Wild card” reminds me of Goran Ivanisevic the tennis player but first, definitions.
In the example from above, when that man is considered to be a wild card, it means that he’s unknown and, especially, unpredictable – “we have no idea what he’s going to do” next.
“Wild card” as an idiom originally comes from card playing. Of the 54 cards in a set or deck, 52 are numbered 1 to 13 in four colors or suits, i.e. clubs, spades, hearts and diamonds. The other are the two jokers, or clowns. The jokers are usually designated wild cards and that means they can represent any other card in the game, thus giving themselves unpredictably useful value and their holders great additional power.
This great additional plus unpredictable value is the quality of the wild card. When applied to a person, it means they’re the unknown entity, or the X factor as they say, often the difference maker, someone, say, who may make or break a deal.
The term, however, is nowadays most widely used in sports, which brings us back to the afore-mentioned Ivanisevic, the tennis player from Croatia who won Wimbledon in 2001 as a wild card but, again, definitions first.
In sports tournaments, such as tennis at the famed lawns of Wimbledon, only a number of top ranked players are allowed entry. Lower ranked players have to play one or more qualifying rounds in order to join the big party. Aside from these are the wild cards, players who are invited by the organizers after special consideration.
These players are aptly called wild cards presumably because they’re called in from the wild – otherwise they’d be in the wilderness.
Anyways, in 2001, Wimbledon gave a wild card to Ivanisevic in honor of his previous achievements – he had been a runner-up three times. He was ranked 125 in the world, which was not good enough for eligibility. The upshot is, Ivanisevic took the invitation and took this opportunity well.
And how well he took this opportunity – he won seven games in a row to win the tournament, becoming the only player in history to do so.
Thus and therefore, Ivanisevic is best remembered as the wild card winner at Wimbledon.
Very wild indeed.
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
双语:未来“台湾塔”
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
机器人沉睡45年后重见天日
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
台湾学生数学成绩全球排名第一
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
纳达尔进入奥运状态
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
美国人视角:享受奥运,向中国学习
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
郎平率美国女排出征北京奥运
双语美文:人生中的“蝴蝶效应”
林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |