In the news, Japan's new Prime Minister is facing the music for not coming back home in the evening.
"Since taking the helm a month ago," according to AP (Japan PM under fire over pricey nightlife, October 23, 2008), Taro Aso has spent all but four nights out on the town at posh bars and eateries."
"Aso's haunts include an upscale hotel bar where coffee is poured out at $15 a cup, and a ritzy restaurant where the plates of grilled eel start at $175 a serving."
And "the opposition has seized on Aso's nights on the town, claiming the 68-year-old political blueblood and scion of a wealthy family is out of touch with the people."
This comes, of course, "while much of Japan is grappling with deepening economic turmoil" as does America, where Sarah Palin, the Republican Vice-Presidential nominee, has also been under fire for a handsome $150,000 lavished on her by the Republican party to dress her up. Half of the money, or $75,000, is said to have been done away with in one single shopping trip.
Now, the author of these pages is not bothered about Palin's wardrobe. Nor am I concerned about Aso's eel-eating in the company of geisha girls and to the music of Shamisen. And, hand on heart, there's little I can do about the world economy as a whole other than suffer through it with you lot, my dearest. Readers, you know me. I'm not concerned with any of that. What I'm concerned with is – and I have made sure that it is buried deep in text, haven't I? – why Aso, the Japanese leader, is called a blueblood?
All right. Take a look at the back of your palm and see if you canyou're your blood veins. If your skin is of a lighter complexion, you can spot them, greenish and blue. And that's actually where the term "blue blood", as in "blue blood runs in his veins" comes from. And it originally came from Spain.
From my archive of saved articles, I found this piece from The Hindu, India's national newspaper (February 11, 2003):
"Blue blood" is actually a translation of the Spanish term "sangre azul". At one time, the Moors (people of the Arab race) ruled over much of Spain. The Moors were dark complexioned and during the seven centuries that they ruled Spain, a lot of interracial marriages took place. But the Spanish aristocrats who lived in Castile did not intermarry with the Moors. As a result, they remained extremely fair and began to distinguish themselves from their rulers and fellow aristocrats by calling themselves "sangre azul". What they meant by this was that because of their very fair complexion, the veins in their arms looked blue. It was as if blue blood was running in their veins. How vain can one get!
Anyways, that is that. Blue blood stands for nobility and aristocracy. That's why Japan's opposition accused Aso of "being out of touch with the people." In other words, he is not one of the common folk.
Here are two more media examples of blue blood:
1. Ever since Ronald Reagan the right wing has been looking for a candidate whose conservative values mirror theirs. They thought George W. Bush was that person, but he turned out to be the most profligate spender ever in the history of the presidency, the man who oversaw the greatest wealth transference from government to private capital since 1776. Besides, unlike Palin, Bush 43 was to the manor born, a true Yale/Harvard blue blood. Palin's story, coming as she does from modest means, more closely parallels Reagan's - Main Street and small town American mythology come to life.
2. From a standing start, Tom Pakenham has built up a minicab firm with 80 vehicles in two years. Green Tomato Cars is a taxi firm with a difference, with its claim to be "London's first and leading environmentally-friendly private hire operator".
The Cambridge graduate, now 31, seemed to be on a very different course when he qualified as a solicitor and began working with blueblood law firm Slaughter and May. But he turned his back on convention, walked out of the rarified world of intellectual property, got himself a job minicabbing and sold his flat in Notting Hill, west London, to raise money for his new venture.
郎平率美国女排出征北京奥运
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
台湾学生数学成绩全球排名第一
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
双语:未来“台湾塔”
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
双语:天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
机器人沉睡45年后重见天日
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
双语美文:人生中的“蝴蝶效应”
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
纳达尔进入奥运状态
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |