Reader question:
What does this sentence – The defendant denied that he had touched the computer, but his fingerprints on the keyboard gave the game away – mean? Particularly, what does the expression "gave the game away" mean?
My comments:
The defendant said he did not touch the computer. But his fingerprints say otherwise – they were found on the keyboard, meaning that he did touch it. In other words, his fingerprints gave the secret away.
The expression "giving the game away" means just that, revealing a secret someone's been trying to hide. "The game" stands for the surprise element, the tricky or fun part of an activity, a scheme, a plan, a joke, etc.
The Longman dictionary defines the expression as "to spoil a surprise or secret by doing or saying something that lets someone guess what the secret is: Lynn game the game away by laughing when Kim walked in." In this example, Kim instantly knew they were planning some kind of mischief on him when Lynn laughed – she gave the game, the fun part of the game, away, thus failing the group.
Here are more examples from the media. Explanations (in brackets and perhaps redundant) are mine.
1. A telltale puff of radioactive gas may give the game away
AFTER 8 years of monitoring small earthquakes in the Dead Sea rift valley, Israeli seismologists report that the quakes were more likely to occur after a rise in emissions of the radioactive gas radon. Although the signal didn't occur before every quake, the researchers say the link is statistically significant - a controversial claim, as it is generally accepted that individual quakes are impossible to predict.
Radon emissions have been touted as a possible quake precursor since the discovery that levels of the gas in water rose sharply before a major earthquake in Tashkent, Uzbekistan, in 1966. Advocates believe that as underground strain nears the threshold for triggering an earthquake, it releases radon that has accumulated in the rock from radioactive decay. Yet the few reported examples could not be reproduced, and no one had collected systematic data.
2. How chairs give the game away
If you think your open-plan office is a hierarchy-free zone, take a look at the seating. Firms spend a lot on office chairs because they wear out quickly, and have to conform to health and safety directives. So the lowliest office workers have quite high-tech chairs, with foam-filled seats, swivels, castors and levers to adjust the height. This has created a burgeoning market in swankier "executive" chairs for managers, with higher backs, leather covers, wider seats, greater adjustability and more generous padding, including "memory foam", which responds to an individual's body shape. The booming areas in the office furniture industry are those that either save on space or allow bosses to buy kudos. So much for the spontaneity and egalitarianism of the "borderless office".
3. Stephen King: Politicians' acts of denial give the game away
When it all begins to go wrong, politicians typically adopt one of three strategies. They deny. They claim it's worse elsewhere. Or they blame others for their woes.
The UK economy must, then, be going horribly wrong. Our political leaders adopted all three tactics last week, thereby betraying their deep-rooted fears.
Gordon Brown, the Prime Minister, offered the denial. In an interview with the BBC, Mr Brown said: "We've seen house prices rise by about 180 per cent over the last 10 years and they have risen by about 18 per cent over the last three years, so a 2.5 per cent fall is something that is containable." He was referring to the latest decline in the Halifax house price index.
Alistair Darling, the Chancellor of the Exchequer, made the claim that things are worse elsewhere. On the BBC Radio 4 Today programme, he said: "The IMF has down-rated every country's growth forecast in the light of what's been happening in the world economy [as if the world economy is something other than a collection of countries]. However, they have lowered their expectations in relation to us by less than other countries."
It was Mr Brown, though, who chose to blame others for the UK's latest economic turbulence. Apparently, the world is "in a difficult situation arising from what's happening in America".
Mr Brown's first quote is a denial of the laws of gravity. While it's possible that house prices have reached a higher sustainable level, history and damaged reputations suggest otherwise. It was, after all, Irving Fisher, the great American economist, who famously (and presumably regrettably) said just before the 1929 stock market crash that "stock prices have reached what looks like a permanently high plateau". While there's no guarantee that what goes up must come down, the history of the UK housing market strongly suggests that the 2.5 per cent decline recorded by Halifax in the latest month will, sadly, mark the beginnings of a major slide.
危言耸听还是提前防范?下个8级强震在加州
用英语如何形容闭月羞花之貌
花儿与少年遇到的麻烦你能用英文搞定吗?
“导盲犬”可乘坐北京地铁
涨姿势 一张图看懂34国税率高低
科技公司的春天 纳斯达克指数创历史新高
什么事你最不能接受?
房子起火鹦鹉大呼"救命"
低头党威力大 2016中国手游市场全球第一
脸书CEO薪水揭秘:扎克伯格1年只领1美元
英国王室喜迎小公主,名字竞猜正火热
盘点“拉仇恨”的工作习惯
研究:掰手指的人关节更健康
去年搜过什么?谷歌帮你保存
美国少年刷新速解魔方世界纪录
长得丑也是福?外媒称帅哥找工作更易碰壁
若人类灭绝了 地球谁来接管?
颠覆常识的50个真相1:珠穆朗玛峰非最高峰
变性人称呼前缀Mx启用!有望加入牛津词典
穿裙子的男人 英国传统服饰知多少?
一封收不到的信:致雪崩身亡的谷歌高管
想要吸引异性?喝杯红酒吧
我国发现新恐龙 蝙蝠翅膀疑似鸟类祖先
万万没想到:吃这么点就有100卡路里?!
英粉丝医院外扎营等王妃产讯
是夏洛特不是夏洛克!英国小公主全名公布
霍金席卷娱乐头条 机智应答Sexy到没朋友!
凭100个英文单词,竟能走遍世界!
给应届毕业生的18条建议
打包行囊好又轻,旅行更放心
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |