Reader question:
In this headline – British men stay single longer to play the field – what does "play the field" mean exactly?
My comments:
The first part of the sentence tells the story – they want to stay single longer.
It doesn't mean they want to stay single and sulk, though. No, they want to date a lot of women instead. They want to fool around. They just don't want to get married and stuck with one woman.
Now definitions. The field is the playground, or as they say the field of play in a sports game. Take the field as the whole field. That's a good way of looking at it, I think. To play the whole field is, therefore, to play everywhere and not get stuck, say, in one corner.
When British men want to stay single and play the field, they don't want to get married. According to the Longman Dictionary of Contemporary English, to play the field means to "have sexual relationships with a lot of people".
But obviously, people play the field in more areas than one. In business for example, when a company wants to play the field before making a deal, it wants to look around and explore a lot instead of rushing into a deal with the first possible partner. Hence, to play the field means to "avoid exclusive attachment to one person or activity". That's a definition given by to the Oxford dictionary, and a very apt one it is too.
Now, let's use some real examples to firm up the impression. Explanations that follow each example are mine.
1. Paul McCartney 'Playing the Field' - Trans World News, April 6, 2008.
In other words, the former Beetle is not pining to get married again.
2. Yahoo still looking to play the field - Shanghai Daily, February 20, 2008.
Like many a pretty girl, Yahoo plays hard to get.
3. Paris Hilton returns to play the field - MSNBC, March 23, 2006.
Paris is back on the block. 'Nough said.
国际英语资讯:UN approves former Chilean president as next human rights chief
国际英语资讯:Brunei to face ageing population from 2020: minister
国际英语资讯:Outgoing Govt to leave Mexico with weak public finances: report
专家:美国应施压朝鲜披露所有秘密核设施
国际英语资讯:Manchester shooting treated as attempted murder: police
Love From Parents 父母的爱
国际英语资讯:Aid delivery through Sudan to S. Sudan extended for 6 months
Hire Foreign Teachers in College 论在大学里聘请外籍教师
国际英语资讯:Sudans ruling party selects al-Bashir as presidential candidate for 2020 elections
三大献礼片领跑 国庆档票房破纪录
国际英语资讯:150 Chinese children to arrive in Belarus for recuperation
国际英语资讯:Mongolian PM to fire transport minister, deputy over train mishap
新代理环保署长预计将继续放松监管
国际英语资讯:S. African ruling party voices confidence in Zimbabwean elections
国际英语资讯:Turkeys Erdogan urges national resilience against monetary woes as lira tumbles
Wang Junkai 王俊凯
纽约男子违法买卖狮虎头骨被判9个月监禁
芝加哥抗议者呼吁关注枪支暴力
津巴布韦执政党赢得议会多数席位
争议声中彭斯副总统访移民局
国际英语资讯:Belarus-China visa-free agreement comes into force
An Interesting Thing 一件有趣的事
国际英语资讯:U.S. urges investigation into Yemen attack amid accusations of support for Saudi Arabia
国际英语资讯:Nepal, Bangladesh sign MoU on energy cooperation
刚果民主共和国应对北部地区埃博拉病毒疫情
Snake oil?
国际英语资讯:Ukraine seeks closer partnership with EU
国内英语资讯:China UnionPay expands services to 176 countries, regions
国际英语资讯:Israel PM warns Iran of blocking key Red Sea passage
国际英语资讯:Iraq announces final results of parliamentary elections after manual recount
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |