Reader question:
In this sentence – You've got to make allowances for their British accents – what does "make allowances" mean?
My comments:
It means you've got to tolerate their British accents – sounds like some American talking.
When one makes allowances for someone or something, one takes into consideration things that they normally ignore. For instance, one audio version of the Harry Potter books is read by Stephen Fry, a British comedian, actor and writer. He's brilliant but if you're, say, American, you have to make allowances for his British accent – got to get used to a bit of Fry – before you can fully enjoy it.
People make all kinds of allowances every day. If, say, you've got an appointment this evening with a friend at the other part of town, you've got to make allowances for Beijing's notorious rush hour traffic – that is, if it normally takes you 45 minutes to get there, you may want to leave a full hour in advance this time just to be on the safe side.
Mark Twain even made allowances for kings. "All I say is," Twain wrote in Huckleberry Finn, "kings is kings, and you got to make allowances. Take them all around, they're a mighty ornery lot. It's the way they're raised."
And Rudyard Kipling advised us to make allowances for practically everything in his poem If:
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream – and not make dreams your master,
If you can think – and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings – nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And – which is more – you'll be a Man, my son!
工作难求 男大学生转型文秘
苹果新品发布会 发iPad Air等新品
成功路上不容忽视的5种重要技能
传前总统电邮遭美方监控 墨西哥回应“不可接受”
1/5司机曾在开车时打瞌睡
德国女高管敦促女性勿因孩子弃事业
美国脱口秀现“杀光中国人”言论 引万人请愿
军演引发澳大利亚大规模山火
创意LED灯光服:萌小孩变身火柴人
奥利奥能像可卡因一样使人上瘾?
NASA太空卫星图上的神秘光点系渔船
剪去长发!女模特华丽变身帅气男模
德媒:美国监听默克尔电话超10年
研究表明睡眠清除大脑垃圾
吉米就“杀光中国人”言论道歉
别有一番滋味在心头 读懂大学生心中的乡愁
美国被爆曾监听35个外国领导人
“金叶子”非虚构:树叶中真有黄金
9周大婴儿成为英国最小选美冠军
列举女人走向成熟的十大标志
10大原因告诉你 你其实很有魅力!
不留遗憾:人们离世时最后悔的20件事
BBC被指诽谤哈里王子吸毒
爱生活爱自己:善待自己的15种方式
德美关系:监听默克尔
法院判贝卢斯科尼每月支付前妻140万欧元
默多克卖掉凤凰卫视 全面撤出中国?
体内细菌如何塑造你的腰围
美国茶革命:再现饮茶习惯
最强DIY:建筑师自制邮票免费寄信
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |