In explaining the word "alignment" to a friend the other day, I used her own dieting experience. She has for years tried to lose weight but, so far, in vain.
The reason is, I said: "You're not in alignment.
"Your mind and your body are not in sync. Your actions are not in alignment with your thoughts and words.
"You keep saying to yourself 'I'll eat less, stop drinking Coke and refuse junk food.' You may sound resolute, but when you sit down to dinner at a restaurant, you can not turn your eyes away from the ice cream.
"You perhaps do eat a few morsels less than usual one day, but you go to Pizza Hut two days later and gorge yourself with those tasty but calorie-rich pizzas.
"One day, you may punish yourself by refusing a piece of chocolate. Then you'll reward yourself with a fat piece of cake.
"In mind, you've for years dedicated to losing weight, but in action, you've not been consistent. That's why you have not been getting results. You've been half-hearted, as they say. You won't get the results that way. Nature won't allow it.
"Only when you bring your actions in alignment with your words, you'll see the results. That's how nature works. You've got to do what you say.
"You've heard of the Non-Aligned Movement (Google to find out more about that, if you will). Right now, you might say you're in a sort of non-alignment movement against yourself.
"We all have our own personal non-aligned movements going on all the time. Namely, we don't always do what we talk about and way too often we talk about what we don't do.
"That's why we're where we are."
“小气鬼”怎么说?
否定句式译法的常见错误及分析(二)
开车出游,表达多多
“译意 + 译技”式的翻译
饭店预定对话实例
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
烤肉Party上的英语
谈英汉互译中的词汇空缺现象
招待客人的地道口语
美剧短句风暴:让对方保密
英语口译实践具体作法与体会
“爬山”正当时
“起床”怎么说?
9个与猴子有关的英语短语及其喻义
怎样问路
科技英语翻译实例
英语形容词转译现象
手脚不舒服:英语怎么说
“没电了”怎么说?
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
商务合同英译中易混淆的词语
告别“how to say”的年代
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
“生气了”怎么说?
买鞋记
宾馆预定对话实例
“找”钱怎么说?
今天你剪发了吗?
“做美容”怎么说
连词while的译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |