所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 地铁发放“迟到卡”

地铁发放“迟到卡”

发布时间：2016-10-25 编辑：查字典英语网小编

乘地铁上班，却因地铁故障“被迟到”，之后被老板扣钱，这样的悲剧相信很多北京上班族都遭遇过。相比之下，上海、广州地铁则比较贴心，若地铁晚点，则会向乘客发放“迟到卡”，很多人因此可避免被罚。市民呼吁北京地铁也推出此项服务，地铁热线称，会向上反映。

请看中国日报网的报道：

Subway lines in the Shanghai municipality and Guangzhou will hand out "late cards" to commuters affected by train delays and other traffic reasons so they can get exemption from punishment by employers such us wage deduction, Beijing Morning Post reported.

据《北京晨报》报道，上海、广州地铁给受到地铁晚点和其他故障原因影响的乘客发放“迟到卡”，使其免受老板扣工资的惩罚。

文中的late cards就是指“迟到卡”，是指上海和广州地铁提供的一项特殊服务，每次地铁出故障或延误后向乘客发放“Apology Letter

地铁出行已成为很多office worker

由于正处rush hour

查看全部

上一篇：韩国发动“实弹射击训练”

下一篇：“活熊取胆”惹争议