在刚刚过去的一年里,“被XX”成为网络热词。被就业、被代表……然而,争议最大的还是收入“被增长”。一些政协委员表示,“被增长”虽然是对统计数据真实性的质疑,但其背后,却是公众对工资收入增长缓慢、国民收入分配失衡的不满。
When an ordinarily active verb is deliberately twisted into passive form, it often implies the helplessness of the person in controlling his own fate. College graduates can "be" job hunted, ordinary people's opinions can also "be" represented.
如果一个主动动词被故意用在了被动形式的句子里,那么通常就是在暗示当事人无法掌控自己命运的无助感。大学毕业生可以“被就业”,普通民众的意见也可以“被代表”。
来看一个“被增长”的例句:
According to official statistics, our average income increased 5% in 2009. Many people think that is not true and that their income actually “was” increased.
据官方数据显示,我们去年的平均收入增长了5%。很多人认为这个数据不属实,认为他们的收入其实是“被”增长了。
雅思(IELTS)考试词汇每日累积农业话题词汇
雅思(IELTS)考试词汇辅导Email中的常用英语短语
雅思(IELTS)考试高分必备词汇看球赛必知的词汇
雅思(Ielts)考试备考词汇记忆婚姻状况
雅思(IELTS)考试词汇辅导味道类
雅思(Ielts)考试备考词汇记忆厨房用具
雅思(IELTS)考试词汇辅导自然灾害词汇
雅思(IELTS)考试词汇每日累积酒店预订须知
雅思(Ielts)考试备考词汇记忆考试和测验
雅思(IELTS)考试词汇每日记忆常见鞋子类型的说法
雅思(IELTS)考试词汇每日累积车名
雅思(IELTS)考试词汇每日记忆搞定超市的海鲜区
雅思(IELTS)考试词汇每日累积数码相机相关词汇
雅思(IELTS)考试词汇每日累积各式各样的人物性格
雅思(IELTS)考试词汇每日记忆租房词汇
雅思(IELTS)考试词汇辅导各种卡
雅思(IELTS)考试词汇每日累积易混淆的动物词汇
雅思(IELTS)考试词汇每日记忆恋爱的不容阶段
雅思(IELTS)考试词汇每日累积不可直译的英文
雅思(IELTS)考试词汇每日累积如何称赞女生
雅思(IELTS)考试词汇每日累积美味的水果
雅思(IELTS)考试词汇辅导各种钱
雅思(IELTS)考试词汇每日累积圣诞节词汇大全
雅思(IELTS)考试词汇每日累积各种肤质和化妆品的用途
雅思(IELTS)考试词汇每日记忆最潮词汇
雅思(IELTS)考试词汇每日记忆馋嘴甜点
雅思(IELTS)考试词汇每日累积音乐形式
雅思(IELTS)考试词汇每日累积80后的童游戏
雅思(IELTS)考试高分必备词汇pull的短语搭配
雅思(IELTS)考试词汇每日累积区分各种图
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |