在刚刚过去的一年里,“被XX”成为网络热词。被就业、被代表……然而,争议最大的还是收入“被增长”。一些政协委员表示,“被增长”虽然是对统计数据真实性的质疑,但其背后,却是公众对工资收入增长缓慢、国民收入分配失衡的不满。
When an ordinarily active verb is deliberately twisted into passive form, it often implies the helplessness of the person in controlling his own fate. College graduates can "be" job hunted, ordinary people's opinions can also "be" represented.
如果一个主动动词被故意用在了被动形式的句子里,那么通常就是在暗示当事人无法掌控自己命运的无助感。大学毕业生可以“被就业”,普通民众的意见也可以“被代表”。
来看一个“被增长”的例句:
According to official statistics, our average income increased 5% in 2009. Many people think that is not true and that their income actually “was” increased.
据官方数据显示,我们去年的平均收入增长了5%。很多人认为这个数据不属实,认为他们的收入其实是“被”增长了。
2011年实用口语练习:遮人耳目
如何用英语表达“你得减肥了”
2011年实用口语练习:今天我做东
2011年实用口语练习:5=击掌?
口语情景对话:走遍美国精选 感恩节ACT 1 - 1
如何用英文表达“我不太想做某事”
2011年实用口语练习:取钱那些事
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
2011年实用口语练习:高铁开通了
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
实用口语:你以为你是谁啊?
实用口语情景轻松学:奶奶过生日美颠儿颠儿的
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
英语口语-安慰
2011年实用口语练习:“锅中的火花”
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
实用口语:Singing With Friends
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
如何用英语表达“原来啊…”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
2011年实用口语练习:从头至尾
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
如何用英文表达“你活该”
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |