近日,“易建联参加明年NBA选秀”成了球迷们的热门话题。其实,易建联是早被NBA球探盯上的球员。基于球探的参与,NBA官方选秀网站把易建联列为第11号种子选手,称“易建联是继姚明之后登陆NBA的另一位前景广阔的中国球员。”
请看《中国日报》相关报道: Yi Jianlian is highly rated by US scouts. Leading draft website NBADraft.net predicts the teenager will be picked in 11th position next year in a strong draft.
报道中,scout指的是“球探”,当然,若用在娱乐领域则意指“星探”。在这里,scout专指体育和娱乐界的“伯乐”。
基于“球探、星探”这层含义,scout做动词时指“物色人才”,或更通俗一点“挖墙根”。看两个例句:
She scouts for a professional basketball team.
Do you know Mr. Weng has been scouted out by company A?
双语:研究称人类无法分辨男女
走马观花看美国:体验世界过山车之最
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
北京安检可能减少奥运乐趣
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
双语:未来“台湾塔”
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
奥运电影经典台词11句
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
奥运给北京树起新地标
台湾学生数学成绩全球排名第一
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
北京奥运村迎来首批“村民”
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
麦当劳的奥运“嘉年华”
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
美国人视角:享受奥运,向中国学习
机器人沉睡45年后重见天日
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |