近日,“易建联参加明年NBA选秀”成了球迷们的热门话题。其实,易建联是早被NBA球探盯上的球员。基于球探的参与,NBA官方选秀网站把易建联列为第11号种子选手,称“易建联是继姚明之后登陆NBA的另一位前景广阔的中国球员。”
请看《中国日报》相关报道: Yi Jianlian is highly rated by US scouts. Leading draft website NBADraft.net predicts the teenager will be picked in 11th position next year in a strong draft.
报道中,scout指的是“球探”,当然,若用在娱乐领域则意指“星探”。在这里,scout专指体育和娱乐界的“伯乐”。
基于“球探、星探”这层含义,scout做动词时指“物色人才”,或更通俗一点“挖墙根”。看两个例句:
She scouts for a professional basketball team.
Do you know Mr. Weng has been scouted out by company A?
林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”
学礼仪 迎奥运
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享
奥运选手“备战”污染
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
271件毕加索作品重见天日?
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
双语:未来“台湾塔”
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
双语:天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
台湾学生数学成绩全球排名第一
郎平率美国女排出征北京奥运
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
纳达尔进入奥运状态
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
北京奥运 贵宾云集
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |