圣地亚哥州立大学去年在其Facebook和Twitter官方账号上向即将来报名的新生发布了一段文字:假如你的妈妈想帮你收拾床铺,就让她收拾吧;假如你的爸爸要跟整个楼层的同学打招呼,就让他打吧;如果他们时刻拿着相机,想要记录下你这两天的每一个举动,就让他们尽情拍吧。
以下为全文:
Attention Freshmen who are moving in tomorrow: A little request ... When your mom wants to unpack all of your clothes and make your bed - Let her. When your dad wants to introduce himself to all the people on your floor - Let him. When they want to take pictures of every move you make this weekend - Let them. If they embarrass you or act crazy - Let them. As you start the new chapter of your life, they are also starting the new chapter of theirs. And believe it or not, this is probably more difficult for them than it is for you. So let them treat you like their "baby" one last time.
明天入学的新生们注意了:一点小要求。你妈想帮你收拾衣服,收拾床铺的话,就随她吧。你爸想跟整个楼层的同学都打招呼,就随他吧。他们想把你这周末的一举一动都用相机拍下来,就由着他们吧。如果他们让你有些尴尬,有些疯狂的举动,由着他们吧。当你展开生命的新篇章时,他们也开始了人生新的阶段。不管你信不信,这个阶段对他们来说要更困难一些。所以,就让他们最后一次把你当“宝宝”照顾吧。
开学了,自然还是要跟大家分享一些相关的词汇的。
大一 freshman
大二 sophomore
大三 junior
大四 senior
本科生 undergraduate
研究生 postgraduate
博士生 PhD student
开学典礼 opening ceremony
春季学期 spring semester
秋季学期 fall semester
注册、报到 register
必修课 compulsory course
选修课 optional course
学分 credit
奖学金 scholarship
学前英语常用词汇:形容词的比较级
中国富人不好做 富人不再如从前
尼日利亚总统访美会晤克里国务卿
共享经济的好处
游戏党瞩目:7月30愤怒的小鸟游戏续作出世
中国人全球最勤奋 网友吐槽生活所迫
趣说比基尼
外媒影评《小时代4》
清华紫光收购美芯片厂商障碍重重
牛津词典告诉你 英语里一共有多少单词!
沃尔玛全资收购一号店
早晨喝咖啡提神已OUT 不如做俯卧撑
华为智能手机营收大幅增长
学前英语常用词汇:动词的第三人称单数形式
干旱改变加州的厨房与餐桌
柏林爱乐乐团终觅得首席指挥
太阳报刊登英女王幼年时行纳粹礼照片
微软上一财季净亏32亿美元
英王室销售力:夏洛特胜乔治
上海迪士尼乐园计划将"海盗公园"列为重头戏
10大危险信号 你需要好好休息下了
8.44亿:日本传媒巨头收购英国《金融时报》
如何保护网上个人隐私
靠谱吗?NASA宣布发现“另一个地球”
老外考中国驾照 连考四次才通过
芭比变身成超级女英雄
不作死就不会死 13个欠揍的文学角色
《在路上》书迷感谢信不断
揭秘韩剧何以在中国大受欢迎
中国出资设立基金以减少全球贫困
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |