The Chinese mainland's stock market is on fire. The Shanghai Stock Market Index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months. Last week's it's been the turn of Hong Kong's large cap index which surged 10 per cent. This is a bull market of such scale that is impossible to ignore given the sheer numbers involved.
中国大陆的股票市场最近火了。上证指数本月上涨了20%,今年到目前为止已上涨30%,若从过去12个月来看,涨幅更是近100%。上周又轮到香港大盘股猛涨10%。中国牛市的火爆已经达到了如此规模,所以就算单从数字来看,任何人都不能无视它了。
接下来我们就盘点一下股市相关的英文表达。
[综合用词]
Shanghai Composite Index 上证综合指数
Shenzhen Component Index 深证成份股指数
Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数
A-share market A股市场
B-share market B股市场
bourse 证券交易所
trading 交易,买卖
turnover 成交额
trading volume 交易额,成交量
weighting 权重
morning session 早盘
afternoon session 午盘
insider trading 内幕交易
trader 交易者
speculator 投机者
investor 投资者
broker 证券经纪人
brokerage 券商(股民开立账户的地方)
margin finance account 保证金融资账户(相当于借钱炒股)
securities regulator 证券监管机构
[牛市常用词]
surge 大涨
gain 上涨
soar 飞涨
climb 攀升
rally 回升
buoy 提振
bullish 看涨的;上扬的
fund inflow 资金流入
capital inflow 资金流入
outperform 跑赢(大盘)
hover 徘徊
returns 收益,回报
pick up 回升
edge up 微升
[熊市常用词]
slump 暴跌
tumble 暴跌
slip 下跌
retreat 下跌
fall 下跌
drop 下降
decline 下降
bearish 看跌的,下跌的
lose ground 下跌
edge down 微降
dip 微降
equities bubble 股市泡沫
睡觉裸裸更健康,四大好处见真章
只需五分钟,工作压力全消除
NASA:其实我们没有发现水......
周一完成5件小事,一周的工作很顺利
生活小能手:万万想不到的8种冰块妙用
槽点满满,《侏罗纪世界》成2017年电影穿帮之王
单身爱独居,享受自由和年轻
企业家成功的5大要素 乔布斯全都有
背上背包去旅行:旅行的6堂人生课
什么运动最有利于降血压?
中国如何让资本外流变成好事
态度决定高度 5个方法让你站得更高
辟谣!众生对喝酒的五大误解
男性会对自己工作量撒谎
2017苹果秋季发布会:都有哪些新品神器
优雅地辞职,按照这16个建议去做吧
囧发现:女性比男性易患节后综合征
世界那么大别拦我!印度男辞职欲当自拍达人
你想过吗?小熊维尼的名字里为啥没Bear?
最新瘦标准来袭,揭晓为啥苗条塑造美
为自己充电!全球7大在线教育网站推荐
小测试:吃饭类型揭露性格 你是哪一种?
Top10排行:2017人均寿命最长的国家
减肥有新招:换个小盘子吃饭
别的女人背地里说你坏话怎么办?
6招足不出户轻松赚钱大法
体坛英语资讯:Isco joins Real Madrids injury list
提升自信流利说英语新招:演戏剧!
囧研究:懒人有理!不叠被子更有益健康
斯诺登宁可蹲监狱也要回国!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |