5月26日,中共中央政治局召开会议,研究进一步推进新疆社会稳定和长治久安工作。会议强调,要把严厉打击暴恐活动作为当前斗争的重点,使宗教极端势力渗透蔓延和暴力恐怖活动得到遏制。我们总结了一些与打击暴恐活动相关的词汇表达,与大家共享。
武装巡逻车
armored patrol vehicles
打击恐怖分子、群体性暴力事件以及持枪犯罪
to crack down on terrorists, mass violence and gun crimes
反恐人民战争
people’s war against terrorism
反恐演练
anti-terror drill
反恐安全网
anti-terrorist security network
严厉打击暴力恐怖活动和宗教极端分子
the fight against violent terror attacks and religious extremist forces
保持对“三股势力”
Strike hard and maintain high pressure on the three forces (of separatism, extremism and terrorism)
有效遏制恐怖活动向内地蔓延
effectively contain the expansion of terrorist activity into the heartland
深入推进“去极端化”工作,深入揭批“三股势力”的反动本质
promote the eradication of extremism, further expose and criticize the 'reactionary nature' of the 'three forces '
强化学校抵御宗教极端思想渗透工作
enhance schools' capacity to resist ideological infiltration by religious extremism
坚决打赢意识形态领域反分裂、反渗透之战
resolutely win the ideological battle against separation and infiltration
反分裂斗争是长期的、复杂的、尖锐的,有时甚至是十分激烈的
the struggle against separatism will be long-term, complicated and acute and sometimes could become very intense
Investment to be stimulated
Houston gets posthumous boost
Transplant system to go national
Bills call for legalization of gay marriage in Australia
拒绝还是接纳——来自流浪汉的启发
外星人的英文说法
Big freeze kills over 260
Mexican troops find 15 tons of meth
Classes held undercover to beat study ban
US state approves same-sex marriage statute
Pizza Hut seeks bigger piece of pie
Bank: No cats on 100-yuan note
这9件事真的可耻吗?
Flight delays decrease in 2011
Beijing's micro blog policy unclear for overseas users
各种云朵的英文说法
'I love u' text messages a turnoff for women
Music world unites in tribute to Whitney
Maldives president calls for unity govt
跟水有关的表达
Murdoch facing showdown with Sun employees
Elderly junkies find 'real freedom' at Dutch home
'Artificial leaf' may yield power source
童话人物的英文名
British police arrest five at Murdoch's Sun newspaper
Deputy FM in Syria to urge end to violence
愚人节英语词汇大全
Houston's body heads back home
Al-Qaida, Taliban rift emerges
英语四季的单词
不限 |