The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state. There are many stories told about the quiet valley. But the story that people believe most is about a man who rides a horse at night. The story says the man died many years ago during the American Revolutionary War. His head was shot off. Every night he rises from his burial place, jumps on his horse and rides through the valley looking for his lost head.
Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town. It was settled many years ago by people from Holland. The village had a small school. And one teacher, named Ichabod Crane. Ichabod Crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane. He was tall and thin like a crane. His shoulders were small, joined two long arms. His head was small, too, and flat on top. He had big ears, large glassy green eyes and a long nose.
Ichabod did not make much money as a teacher. And although he was tall and thin, he ate like a fat man. To help him pay for his food he earned extra money teaching young people to sing. Every Sunday after church Ichabod taught singing.
Among the ladies Ichabod taught was one Katrina Van Tassel. She was the only daughter of a rich Dutch farmer. She was a girl in bloom…much like a round red, rosy apple. Ichabod had a soft and foolish heart for the ladies, and soon found himself interested in Miss Van Tassel.
Ichabod's eyes opened wide when he saw the riches of Katrina's farm: the miles of apple trees and wheat fields, and hundreds of fat farm animals. He saw himself as master of the Van Tassel farm with Katrina as his wife.
But there were many problems blocking the road to Katrina's heart. One was a strong young man named Brom Van Brunt. Brom was a hero to all the young ladies. His shoulders were big. His back was wide. And his hair was short and curly. He always won the horse races in Tarry Town and earned many prizes. Brom was never seen without a horse.
Such was the enemy Ichabod had to defeat for Katrina's heart.
59. The first paragraph serves as_______.
A. example B. explanation C. introduction D. comment
60. How could Ichahod afford his food?
A. He had a high salary B. His parents and friends helped him
C. He saved a lot D. He earned extra money teaching young people to sing.
61. According to the story, which of the following statements is true?
A. Ichahod was the master of the Van Tassel farm.
B. Ichahod was Katrina’s husband.
C. Ichahod tried to win Katrina’s heart.
D. Brom Van Brunt treated Ichahod as his enemy.
62. What will probably happen next according to the story?
A. Ichahod lost heart and was reduced to a drunkard(酒鬼).
B. Ichahod tried every means and finally won Katrina’s heart.
C. Ichahod finally won a lot of women’s love and gave up Katrina.
D. Brom Van Brunt won Katrina’s heart and hereafter married Katrina.
CDCB
2014年12月大学英语四级翻译真题及答案:大熊猫
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:省略句(day3)
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(5)
12月英语四级考试翻译:茶马古道
12月英语四级翻译模拟练习及答案:全球变暖
2014年12月大学英语四级练习及解析1
大学英语四级翻译练习及解析2
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit4)
12月英语四级翻译模拟练习及答案:毕业生工作
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day)
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day2)
12月英语四级考试翻译新题型:丝绸之路
2015年6月大学英语四级翻译备考难点注释
12月英语四级考试翻译新题型:音乐
12月英语四级翻译模拟练习及答案:中国经济活动放缓
2014年12月英语四级新题型冲刺练习(7)
12月英语四级翻译模拟练习及答案:茶马古道
2015年6月大学英语四级翻译备考句子的翻译
12月英语四级考试翻译:澳门
英语四级考试翻译重点预测
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(3)
12月英语四级考试翻译新题型:中医
12月英语四级考试翻译新题型:中国服务产业
12月英语四级考试翻译新题型:中国的多样化
世界杯32强口号巴西最霸气意大利很浪漫
12月英语四级考试翻译新题型:大熊猫
2014年12月英语四级翻译答案点评:大熊猫
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(4)
12月英语四级考试翻译新题型:少林功夫
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(1)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |