This contract is made in two originals that should be held by each party.
此合同一式二份,由双方各持一正本。
What is left unmentioned in contract may be added there as an appendix.
本合同未尽事宜,可由双方增补作为合同附件。
The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively) which shall become valid on the date of signature.
本合同一式四份(正副本各两份)自签署后生效
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally
authentic. This contract is in 2 copies effective since being signed/sealed by both parties.
本合同为中英文两种文本,两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字(盖章)之日起生效。
This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below.
本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。
买方 buyer
卖方 seller
雅思口语低分原因二:因“舌头”被扣分
赢战口语:六大死穴及对治方法
雅思口语考官最爱问的经典问题大盘点(9)
雅思口语个性化答题6大法
烤鸭分享:雅思口试必须注意的八个细节
半年三次雅思7分体会:口语答题逻辑要清晰
2010春季雅思口语难题总结:Part 3
雅思口语:Part 1中最易被忽视的四大细节
分享最实用的英语口语技巧
雅思口语练习:老友记15句经典口语
雅思口语考官最爱问的经典问题大盘点(8)
雅思口语高分必备词汇:房屋与旅馆
雅思口语考官最爱问的经典问题大盘点(4)
雅思口语:Part 3中最易被忽视的三大细节
口语最神通广大的法宝:日常活动
雅思口语名师辅导:教你如何妙用词汇
高手分享:如何让自己的雅思口语与众不同
雅思口语考试不能说的秘密
一个月拿下雅思口语八分 我能做到你也可以
雅思口语考官最爱问的经典问题大盘点(7)
口语中常用俚语之20句
雅思口语花两周从5.5分到6.5分经验分享
雅思口语考官最爱问的经典问题大盘点(3)
雅思口语考试之令人意想不到的四个秘密
雅思考试听力口语的五个窍门
学好英语没有捷径 肯开口就会有机会(3)
雅思口语Part 1中最难的10道题
雅思口语模拟真题练习之Study Questions
雅思口语中提供细节信息的重要性
雅思口语考试中经常出现的一些 “陷阱”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |