This contract is made in two originals that should be held by each party.
此合同一式二份,由双方各持一正本。
What is left unmentioned in contract may be added there as an appendix.
本合同未尽事宜,可由双方增补作为合同附件。
The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively) which shall become valid on the date of signature.
本合同一式四份(正副本各两份)自签署后生效
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally
authentic. This contract is in 2 copies effective since being signed/sealed by both parties.
本合同为中英文两种文本,两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字(盖章)之日起生效。
This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below.
本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。
买方 buyer
卖方 seller
雅思听力“简单表格”题型解题技巧
练习雅思听力不要相信熟能生巧
雅思听力不能忽视拼写及缩写
雅思听力易混短语辨析
雅思听力中的“该做与不该做”
雅思听力快速提高有方法
雅思听力一个月冲刺计划表
雅思听力预测技巧巧做填空题
雅思听力填空题全方位指导
详解雅思听力地图题型
雅思听力高分备考方法:眼观六路耳听八方
雅思听力表格填空题巧攻破
雅思听力为什么会听不懂出错?
详解雅思听力考试中的单选题
雅思听力中的顺序原则和重复原则
雅思听力提高需打好词汇和语法基础
如何突破雅思听力7分瓶颈
雅思听力复习资料推荐
雅思听力考试形式题型解析
影响雅思听力成绩的7个因素及对策
细数雅思听力出题的12个陷阱
如何听懂雅思听力里的连读
雅思听力的模仿原则和量的把握
雅思听力必知的13个原则
雅思听力考试环节逐一攻克
雅思听力七大陷阱的破解指南
雅思听力备考材料:VOA English
雅思听力备考之数字听写训练法宝
雅思听力提升方法介绍
如何突破雅思听力观点题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |