一年一度的光棍节又到了,今年的光棍节又增加了一个新花样,就是“光棍证”。在现实生活中感到寂寞无聊的单身一族纷纷选择到网上寻找“知音”,于是网络“光棍证”的热销也就不足为奇了。
The "single certificate", a talking card for Singles' Day, which falls on November 11, became a hot online bestseller this year.
一款为11月11日“光棍节”特制的名为“光棍证”的有声电子贺卡今年热销网络。
在上面的报道中,single certificate就是“光棍证”。虽然说光棍节只有中国才有,但是有些光棍一族们过起这个节来还是毫不含糊的。他们还有特别的庆祝方式,比如光棍节早上要吃四根油条一个包子,或者约其他单身朋友一起吃吃饭,对单身生活感到厌倦的朋友还会选择相亲。“光棍证”的出现无疑为光棍节又增加了一项庆祝方式。
如今,除了各种正式的证件,像marriage certificate(结婚证书)、student identity card(学生证)、ID card(身份证)、soldier identity card(军官证)、senior citizen identity card(老年证)、graduation certificate(本科毕业证书)、graduation certificate for postgraduate students(硕士研究生毕业证书)、temporary residence permit(暂住证)等,现在网上还流行一些没有任何法律效力的“证”,光棍证就是其中之一。
时事资讯:多久跳一下槽比较合适?
摩根费里曼的声音为你导航
土耳其就安卡拉炸弹袭击警告俄罗斯
黑人演什么才能获得奥斯卡青睐
小女孩因奥巴马将卸任痛哭不止 总统亲自安慰
希拉里面临关键考验 Hillary Clinton's big complicated worl
瓦文萨否认曾充当波共政权线人
几大产油国达成冻结石油产量的协议
联合国前秘书长加利逝世 Former UN secretary-general Boutros Bout
英首相:全民公决将决定是否离开欧盟
阿萨德:叙利亚愿意协助落实停火计划
杰布布什宣布退出美国总统竞选
兹卡病毒或可增加精神疾病风险
与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员
苹果拒为FBI解锁圣贝纳迪诺枪击案凶手iPhone
《死侍》 骚浪贱款超级英雄
韩国敦促公民勿进朝鲜海外餐厅
美韩联合军演操练先发制人军事打击
时事资讯:美国刺激计划减少失业人口100万
大表姐劳伦斯成最吸金奥斯卡候选人
[娱乐时尚] 迈克尔杰克逊生前曾高价造氧舱,欲活150岁
中方表态赞成安理会通过制裁朝鲜新决议案
奥巴马将于3月访问古巴 Barack Obama to visit Cuba
关于"奥斯卡获奖感言"的8个趣事
中国内地确认:停播香港电影金像奖颁奖典礼
国外专家:小李子获2016奥斯卡影帝"无悬念"
俄罗斯谴责叙利亚恐怖袭击旨在破坏和平努力
李克强敦促各部委积极回应舆论关切
利比亚西部遭空袭 40人丧生
奥巴马总统定于下月访问古巴
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |