男人之间称兄道弟,两个人恨不得好成一个人,英语里叫做bromance。当然,好朋友之间偶尔因为一点小事吵架、闹别扭是再正常不过的了,可是,如果两个人分歧特别大,谁都不愿意原谅谁,那这份友情可就有点危险了。就像居家过日子的两夫妻,小打小闹很常见,能导致divorce(离婚)的估计都是些不可调和的矛盾。今天我们要说的这个词跟divorce有点像,但因为是讲朋友决裂,所以就变成了dude+divorce=dudevorce。
Dudevorce means two male best friends officially end their friendship over a lame disagreement, usually concerning a girl.
Dudevorce指关系很好的两位男士因为一些小事上的争议而使友谊破裂,这种引起争议的事情通常跟女孩子有关。我们这里就把它称之为“兄弟决裂”。
For example:
James and Matt got a dudevorce over Danny.
詹姆斯和马特因为丹妮决裂了。
It may also refer to the action or instance of the separation, annulment, or legal dissolution of a marriage between two men.
另外,这个词也可以用来指代两位男同性恋之间分手、关系决裂,或者合法婚姻关系的破裂。
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
台湾学生数学成绩全球排名第一
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
台湾女性不惧当“剩女”
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
奥运前夕中国加紧空气治理
奥运电影经典台词11句
双语:天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季
美国人视角:享受奥运,向中国学习
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
双语:未来“台湾塔”
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
北京奥运村迎来首批“村民”
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |