爱吃冰淇淋又怕胖?不用纠结了,现在就有一种美食让你既可以享受冰淇淋的美妙口感,又不用担心高脂肪高糖带来的烦恼,它就是“冻酸奶”。这种夏日甜品因为有益健康而日益受到中国消费者的喜爱。
"A trend has been that the ice cream industry is trying to get health-friendly, with low calories and low-carb options, but it is playing catch-up to frozen yogurt," Andre said. "Besides health concerns, two more innovations in the frozen yogurt industry-on-site consumption and the ability to add your own flavors and toppings-may give it a slight advantage in growing popularity, but both markets are growing relatively nicely."
“冰淇淋产业正试图做出更有益健康的产品,推出低热量、低碳水化合物的冰淇淋,这已然是当下的趋势,但是比起冻酸奶产业,冰淇淋还需迎头赶上。”安德烈说,“除了健康方面的考虑,冻酸奶产业率先推出了两项新服务——现场食用和加入自己喜欢的口味的馅料,这些优势也许让冻酸奶比冰淇淋稍微受欢迎一点。不过现在冰淇淋和冻酸奶都很受欢迎,两个市场都呈良性增长态势。”
“冻酸奶”英文表达就是frozen yogurt,也可以简称为fro-yo。它既有冰淇淋的美味,又比冰淇淋更健康,所以已经成为很多人钟爱的夏日甜点,在一些地方风头甚至盖过了DQ之类的老牌冰淇淋店。对健康的追求意味着中国人的consumption habit(消费习惯)的改变。
现在最火的冻酸奶品牌包括Menchie's(美淇士),是一家自助式冷冻酸奶连锁店。美淇士透露,它成功的秘诀在于针对中国人的口味推出了durian(榴莲)和matcha(抹茶)等特殊口味的冻酸奶,而且它提供dine-in(店内就餐),并能根据个人的要求添加各种toppings(馅料)。
但是,虽然冻酸奶健康又好吃,冰淇淋依然是最火爆的夏日甜点,不论是ice-cream cone(甜筒),还是sundae(圣代冰淇淋),抑或是fried ice cream(炸冰淇淋),那甜甜的细腻味道都可以让你的心情瞬间美丽起来。
除了冻酸奶和冰淇淋,我们常吃的夏日冰饮和甜点,英文表达都是什么呢?一起来看看:
冰棒 popsicle; ice-lolly
冰沙 smoothie
雪糕 ice cream bar
仙草蜜 honey herbal jelly
豌豆黄 pea flour cake
冰砖 ice-cream brick
豆花 tofu pudding
雅思7分经验分享口语决定听力
不可不知的雅思考试报考新变化
揭秘雅思的口语考试不能说的秘密
关注雅思的考生可同时报名参加两场考试
雅思写作高分未成水中花有理有据事半功倍
名师支招考生备考雅思需要注重细节积累
留学专家揭秘怎样用雅思成绩申请美国学校
雅思口语是场战争需要自信勇气去征服
名师课堂雅思阅读搭配题解题方法
例题详解怎样做好雅思阅读的填空题
如何快速突破雅思听说读写瓶颈
雅思写作真题权威解析
雅思写作注意写作中连贯性的运用
雅思听力的绝杀技攻破替换规律是考前要事
练雅思口语建议多看辛普森一家
雅思阅读高分必知两大考点及备考指南
名师支招雅思考试也要打心理战
雅思阅读有玄机无处不在的信号词
中国考生常犯的6个雅思口语错误
烤鸭秘笈高手搞定雅思听力高招
雅思阅读备考词汇量之外四大要素
雅思写作真题总结与未来展望
雅思考试单项强化局部定点突破
雅思口语的8分心得坚持看美剧很受益
名师支招打破雅思写作提分难的魔咒
看剑七透析雅思考试七大趋势
雅思写作获高分要有将自己当作机器的魄力
注意雅思听力考试的七大陷阱
好高骛远的雅思词汇语法从高中起航
雅思写作点拨投机取巧不可兼得
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |