中国女排时隔十二年重夺奥运会冠军,让众多国人为之兴奋。日前湖南某地把自己的一处景点“顶天立地”改名成了“铁榔头”,被指蹭女排的“头条”,招来众多网友吐槽。
An iconic location in Central China's Hunan province has been renamed "Iron Hammer", the nickname of Jenny Lang Ping, head coach of the Chinese women's volleyball team that won a gold medal at the 2016 Rio Olympics.
湖南的一处标志性景点近日更名为“铁榔头”,也就是中国女排主教练郎平的绰号。郎平领导中国女排在2016里约奥运会上夺得了金牌。
“铁榔头”英文表达是Iron Hammer,当年郎平凭借强劲而精确的扣杀而赢得“铁榔头”绰号。自从郎平领导女排在里约奥运取得了胜利,借女排“蹭头条”的现象就一直没间断,连湖南景点也借此上了头条(make the headline)。
这一湖南景点原名“顶天立地”,传说这块形状奇特的石头是女娲补天时的垫脚石(the stepping stone by the goddess Nuwa in repairing the pillar of heaven)。该景区管理者称,景点更名是为了秉承郎平同志的“铁榔头精神”(promote the spirit of the Iron Hammer)。消息一出,很多网友都表示出对这种“蹭头条”行为的厌恶。
人教版小学英语一年级说课稿 Where’s the
牛津小学英语一年级说课稿 PartA Let"s learn/do
人教版小学英语二年级说课稿 go for it
The She-Goats and Their Beards
节日英语:在中国如何过万圣节 Halloween
英文名著精选阅读:《理智与情感》第七章 第2节
牛津小学英语二年级说课稿 Is This Your Skirt
THEEMPEROR’SNEWCLOTHES
牛津小学英语一年级说课稿 Let'spaint
牛津小学英语一年级说课稿 We Love Animals
人教版小学英语一年级说课稿 My Family
节日文化:圣诞贺卡的由来
Asos bucks gloomy retail trend again
英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第8节
语言学:学英语多少之英语方言
The Panda in China
The Snow-Daughter and Fire-Son
新东方剑桥之行:品尝英伦美食(组图)
人教版小学英语二年级说课稿 Unit2 PartA Let"s learn/do
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第四十七章 (下)
An Invitation故事
英语文化:美式爱情
人教版小学英语二年级说课稿 Unit5 Part A Read and Write Part
英文名著精选阅读:《红字》第十九章(上)
人教版小学英语二年级说课稿 Unit 6 At a Farm
牛津小学英语一年级说课稿 Lesson 13
牛津小学英语一年级说课稿 Unit6 At the zoo PartA
广州版小学英语一年级说课稿 Module1--Module5
人教版小学英语一年级说课稿 Fun with English
Day after Day
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |