Tom Hiddleston and Taylor Swift have kept quiet about their relationship since they got together.
自抖森和霉霉恋爱以来,他们一直闭口不谈恋情的事(恩,你们没谈,你们只是秀了旁人一脸)。
The Thor actor in particular has been dodging questions left, right and centre.
特别是演《雷神》的抖森,每每小心回避问题,顾左右而言他。
But now, he's opened up about just what it's like to date one of the biggest female pop stars in the world.
但是,今天他竟然开口说了自己和全世界最有名的女流行歌手之一谈恋爱到底是什么感觉。
In a Facebook Live interview with the Hollywood Reporter, he said: "We all live in a world where every phone has a camera and there's nothing new, really, about the spotlight on me, I think that's what happens when you're a public figure."
抖森接受了《好莱坞记者报》的脸书直播采访,他说:“在我们今天所生活的这个世界上,每只手机都有摄像头,生活中却没有什么新鲜事,真的,关于打在我身上的聚光灯,我觉得只要你是一位公众人物就会遇到这种情况。”
"I've learned that there are many sides to a story, and that sometimes there are a lot of stories out there which are false and the hardest thing is to try to not let those falsehoods affect your own little life, that's what I would say."
“我知道,每个故事都是多面的。而且,有时候,就是有那么多捏造出来的假故事,而最难的是要努力不让那些流言影响你们自己的小日子,这就是我想说的。”
自己的小日子,恩,说的多好,世事风云自有人评说,我和霉霉谈自己的恋爱,我们自己开心!
不过说道高调恋爱这事儿,你们基本已经把所有媒体狗仔围观群众的钛合金狗眼都闪瞎了……真的……谁都不能阻止把你们其中一个从另一个人身边像撕狗皮膏药一样撕下来……
The Shinning Stars 闪亮的星星
体坛英语资讯:Barshim and Thiam become IAAF Athletes of the Year, Bolt honored Presidents Award
你终于可以吃到“蒂凡尼的早餐”啦!
国际英语资讯:American customers urged to support small business
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 13
乘机出行Q&A:如何能更快取到行李?降落时为何打开遮光板?
Go overboard?
老外在中国:人生百态之善与恶
体坛英语资讯:Russia doping suspension sustained by IAAF
国际英语资讯:World leaders, officials denounce Egypts deadliest attack at Sinai mosque
体坛英语资讯:Pouilles decisive win hands France 10th Davis Cup
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
体坛英语资讯:Vasco keep alive Libertadores qualifying hopes
国内英语资讯:China seeks to enhance ties with Kenya on development of digital economy
国内英语资讯:Chinese delegation visits Asia to introduce CPC party congress
梅根要和哈利王子同居?准王妃看来真要敲定!
伦敦地铁站据报有枪声,调查未发现伤亡
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
国际英语资讯:Qatar seeks to expand trade ties with Iran: Qatari minister
体坛英语资讯:Shanghai Greenland Shenhua wins 2017 CFA Cup title
国际英语资讯:Philippine military chief orders troops to crush leftist rebels
国内英语资讯:China, Serbia agree to cement parliamentary exchanges
国内英语资讯:China trains cultural workers from poor areas for rural vitalization
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
古巴纪念菲德尔·卡斯特罗去世一周年
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
国际英语资讯:Britains Prince Harry engages with American actress Meghan Markle
乔治小王子太吵了!凯特和威廉都忍不住抱怨了!
国内英语资讯:All-China Federation of Industry and Commerce congress closes
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |